Justine

Justine

Justine

Justine learns the secretJustine s'initie au secret
A flower in her mouthUne fleur dans la bouche
She catches a glimpse of her fateElle entrevoit sa destinée
Justine lies downJustine qui se couche

She's bored, trembling in silenceElle s'ennuie à trembler les sourds
And counts the day’s dead softlyEt compte les abattus du jour tout bas
Justine feels the thrillJustine touche l'émoi
Justine obeysJustine obéit

Did she betray or endure?Aurait elle trahi ou subi
Justine will bleedJustine saignera
A red glow caresses her bodyUne lueur rouge caresse son corps
It's nothing, just a little deathCe n'est rien juste qu'une petite mort

And this is where it all endsEt c'est ici que tout finira
In paradise, she'll have all she wantsAu paradis elle aura tout ce qu'elle voudra
Around here, no one knows how to heal their woundsPar ici plus personne ne sait couvrir ses plaies
She sacrifices all her desires to infinityElle sacrifie toutes ses envies à l'infini

She sleeps like a haunted castleElle dort comme un château hanté
Justine suspects a prince will come to wake herJustine qui se doute qu'un prince viendra la réveiller
Justine waitsJustine qui attend
She'll become whatever she wantsElle deviendra ce qu'elle voudra

A fairy, an angel, anything, and this is where it all endsUne fée, un ange, n'importe quoi et c'est ici que tout finira
In paradise, she'll have all she wantsAu paradis, elle aura ce qu'elle voudra
Around here, no one knows how to heal their woundsPar ici plus personne ne sait couvrir ses plaies
She sacrifices all her desires to infinityElle sacrifie toutes ses envies à l'infini

And this is where it all endsEt c'est ici que tout finira
In paradise, she'll have all she wantsAu paradis, elle aura ce qu'elle voudra
She'll become whatever she wantsElle deviendra ce qu'elle voudra
Over there, a fairy, an angel, anything she wantsLà-bas une fée, un ange, n'importe quoi ce qu'elle voudra