Mao Boy

Mao Boy

Bem, eu achoTiens je crois
Que isso cabe a mim hojeQue c'est à moi aujourd'hui
Para mostrá-loDe te montrer tout ça
Como viver aquiComment faire pour vivre ici
Mas ninguém, eu achoMais personne je crois
realmente me ensinou bemNe m'a vraiment bien appris
Deixe-me te dizer, garotoLaisse-moi te dire: Boy
Isso é difícilC'est difficile
A vida é suja, garotoLa vie est sale, boy
sob suas estrelasSous ses étoiles

Mas acredite em mimMais crois-moi
Como você, as vezes eu também tenho medoComme toi aussi parfois j'ai peur
Além da noiteDe la nuit dehors
De tudo que você pode descobrir aquiDe tout ce que tu vas découvrir
Da vida, da morteIci la vie la mort
Acredite em mim, eu não estou muito orgulhoso dissoCrois-moi je n'en suis pas très fier
Deixe-me te dizer, garotoLaisse-moi te dire: Boy
Te ver dormirTe voir dormir
É para morrer um pouco, garotoC'est un peu mourir boy
Assim seja...Ainsi soit-il
Nós iremosOn s'en ira
Nos esquecerOn nous oubliera
Assim sejaAinsi soit-il
E tu serásEt tu seras
Depois da minha vidaLa suite de ma vie
Assim sejaAinsi soit-il
Nós deixamosOn partira
No meio de nadaAu milieu de rien
Assim sejaAinsi soit-il

Mas você vêMais tu vois
Um dia você vai entenderUn jour tu comprendras
Esses deuses aqui e aliDes dieux ici ou là
Tudo isto não existeQue tout ça n'existe pas
Nós iremosOn s'en ira
Nos esquecerOn nous oubliera
Assim sejaAinsi soit-il
E tu serásEt tu seras
Depois da minha vidaLa suite de ma vie
Assim sejaAinsi soit-il
Nós deixamosOn partira
No meio de nadaAu milieu de rien
Assim sejaAinsi soit-il
Bem, você vêEh tu vois
Era só para te dizerC'etait juste pour te dire
Eu gostaria que você acredite em mimJ'aimerais bien que tu me croies
Longe o suficiente para verQu'aussi loin que tu verras
Um caminho para mimUn chemin vers moi
Onde vamos nos encontrarTu nous retrouveras
Você é minha vidaTu es ma vie
Depois da minha vidaLa suite de ma vie
Assim sejaAinsi soit-il
Você me ensinouTu m'a appris
Como salvar a minha vidaA sauver ma vie
Assim sejaAinsi soit-il
Nós deixamosOn partira
Fazendo nossas vidasFabriquer nos vies
Assim sejaAinsi soit-il