Vietnam Glam

Glamour do Vietnã

Vietnam Glam

Assine, assineSigne, sign
Homem do cartazSigne man
Assine, assineSigne, sign
Homem do cartazSigne man

Explodir, Hanói caiu em direção à aberturaBlow up, Hanoï est tombée vers l'ouverture
Exploda, a maldita Hanói escorregou em direção ao impuroBlow up, Hanoï damnée glissée vers l'impure
Como um flashbackComme un retour de flamme
No Viet-Viet, no Vietnã, ah, simAu Viet-Viet, au Vietnam, ouh yeah

Retorno glorioso às memórias do além-túmuloRetour glorieux dans les mémoires d'outre-tombe
Retorno ao país mais bombardeado do mundoRetour au pays le plus bombardé du monde
Eles voltariam nostálgicosIls reviendraient nostalgiques
De seus impérios neuróticos, ouh simDe leurs empires névrotiques ouh yeah
DizerSay

Olhos puxados, olhos fechados, eh-ehLes yeux bridés, les yeux fermés, eh-eh
Olhos puxados, olhos fechadosLes yeux bridés, les yeux fermés
Caminhando sobre chamas no VietnãMarcher sur des flammes au Vietnam
Vinte anos depois do derramamento de sangue, eh-ehVingt ans après le sang versé, eh-eh
Vinte anos depois do derramamento de sangue, ele não vale mais muita coisaVingt ans après le sang versé, ne vaut plus très cher

Explodir, no tempo dos esplendores coloniaisBlow up, au temps des splendeurs coloniales
Explodir, o cheiro de um perfume amoralBlow up, la senteur d'un parfum amoral
Um domingo em SaigonUn dimanche à Saïgon
A clareza amarela de nossas confusões, ouh yeahLa clarté jaune de nos confusions, ouh yeah
DizerSay

Olhos puxados, olhos fechados, eh-ehLes yeux bridés, les yeux fermés, eh-eh
Olhos puxados, olhos fechadosLes yeux bridés, les yeux fermés
Caminhando sobre chamas no VietnãMarcher sur des flammes au Vietnam
Vinte anos depois do derramamento de sangue, eh-ehVingt ans après le sang versé, eh-eh
Vinte anos depois do derramamento de sangue, ele não vale mais muita coisaVingt ans après le sang versé, ne vaut plus très cher
Nos negóciosEn affaire

Oh-oh oh-oh oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh oh-oh oh-oh
DizerSay

Olhos puxados, olhos fechadosLes yeux bridés, les yeux fermés
Dançando nas chamasDanser sur les flammes
Olhos puxados, olhos fechadosLes yeux bridés, les yeux fermés
Dançando nas chamasDanser sur les flammes
Vinte anos depois do derramamento de sangue, eh-ehVingt ans après le sang versé, eh-eh
Vinte anos após o derramamento de sangueVingt ans après le sang versé
Não vale mais muito nos negóciosNe vaut plus très cher en affaire