Monte Cristo

Monte Cristo

Monte Cristo

It's the time when the most thugs wander in Santé FéC'est l'heure où errent, à Santé Fé
Among usles plus voyous d'entre nous
They're all there near you with you Monte CristoIls sont tous là près de toi avec toi Monte Cristo
The assassins of the early morningles assassins du p'tit matin
Around him we hide our faces to attackautour de lui on se cache nos visages pour attaquer
Robbing the refugeesDévaliser les réfugiés

Day and night we go on safariLe jour et la nuit on fait du safari
And rampage; sabotageet du saccage; du sabotage
Day and night we all have our gunsle jour et la nuit on a tous nos fusils
In the Middle Ages like savagesau Moyen Age comme des sauvages

Monte Cristo from ValparaisoMonte Cristo de Valparaiso
Tears and sobs, at the bottom of the dungeonlarmes et des sanglots, au fond du cachot
Monte Cristo from ValparaisoMonte Cristo de Valparaiso
Hands behind the back, with you up thereMains derrière le dos, avec toi là-haut

Tonight we'll go, to discoverCe soir on va, pour découvrir
On the other side some martyrssur l'autre rive quelques martyrs
Hey! Hey! you and me and him yes all the guysEh! Eh! toi et moi et lui oui tous les gars
We'll be able to be looterson va pouvoir faire les pillards
Hey you, drop that girleh toi laisse, tomber cette fille
Monte Cristo in SalômboMonte Cristo à Salômbo

Day and night we go on safariLe jour et la nuit on fait du safari
To make suffer not to seducepour faire souffrir pas pour séduire
This girl you could have had without much troublecette fille tu pouvais l'avoir sans trop d'histoire
When you wanted where you wantedquand tu voulais où tu voulais

Monte Cristo from ValparaisoMonte Cristo de Valparaiso
Tears and sobs, at the bottom of the dungeonlarmes et des sanglots, au fond du cachot
Monte Cristo from ValparaisoMonte Cristo de Valparaiso
Hands behind the back, with you up thereMains derrière le dos, avec toi là-haut

Beware of all sidesPrends garde à toi de tous côtés
An entire army has landedtoute une armée a débarqué
Imagining a day without hims'imaginer un jour sans lui
Everything is over but let's save ourselves from heretout est fini mais sauvons-nous d'icinon !
No! No! I can't I don't want to see thatnon! non! j'peux pas je veux pas regarder ça
In Santa Fé they caught himà Santa Fé on l'a attrapé

They chose this night to execute himIls ont choisi cette nuit pour l'exécuter
Assassinated on a gallowssur un gibet assassiné
Day and night we all have our gunsle jour et la nuit on a tous nos fusils
Necessity to avenge himnécessité pour le venger

Monte Cristo from ValparaisoMonte Cristo de Valparaiso
Tears and sobs, at the bottom of the dungeonlarmes et des sanglots, au fond du cachot
Monte Cristo from ValparaisoMonte Cristo de Valparaiso
Hands behind the back, with you up thereMains derrière le dos, avec toi là-haut
Monte Cristo from ValparaisoMonte Cristo de Valparaiso
Tears and sobs, at the bottom of the dungeonlarmes et des sanglots, au fond du cachot