Monte Cristo

Monte Cristo

Monte Cristo

Es el momento de vagar, en Health FeC'est l'heure où errent, à Santé Fé
el pícaro de nosotrosles plus voyous d'entre nous
Están todos cerca de ti contigo, Monte CristoIls sont tous là près de toi avec toi Monte Cristo
los asesinos de la mañanales assassins du p'tit matin
a su alrededor escondemos nuestras caras para atacarautour de lui on se cache nos visages pour attaquer
Refugiados RrobDévaliser les réfugiés

Día y noche vamos safariLe jour et la nuit on fait du safari
y alboroto; sabotajeet du saccage; du sabotage
día y noche tenemos todas nuestras armasle jour et la nuit on a tous nos fusils
en la Edad Media como salvajesau Moyen Age comme des sauvages

Monte Cristo de ValparaísoMonte Cristo de Valparaiso
lágrimas y sollozos, en lo profundo de la mazmorralarmes et des sanglots, au fond du cachot
Monte Cristo de ValparaísoMonte Cristo de Valparaiso
Las manos detrás de la espalda, contigo allá arribaMains derrière le dos, avec toi là-haut

Esta noche vamos a averiguarloCe soir on va, pour découvrir
en el otro lado unos mártiressur l'autre rive quelques martyrs
¡Oye, oye! ¡Oye, oye! Tú, yo y él somos todos los chicosEh! Eh! toi et moi et lui oui tous les gars
Vamos a ser capaces de hacer los saqueadoreson va pouvoir faire les pillards
Oye, suelta a esa chicaeh toi laisse, tomber cette fille
Monte Cristo a SalômboMonte Cristo à Salômbo

Día y noche vamos safariLe jour et la nuit on fait du safari
hacer sufrir no seducirpour faire souffrir pas pour séduire
esa chica que podrías tenerlo sin demasiada historiacette fille tu pouvais l'avoir sans trop d'histoire
cuando querías donde queríasquand tu voulais où tu voulais

Monte Cristo de ValparaísoMonte Cristo de Valparaiso
lágrimas y sollozos, en lo profundo de la mazmorralarmes et des sanglots, au fond du cachot
Monte Cristo de ValparaísoMonte Cristo de Valparaiso
Las manos detrás de la espalda, contigo allá arribaMains derrière le dos, avec toi là-haut

Tenga cuidado con usted mismo desde todos los ladosPrends garde à toi de tous côtés
un ejército entero ha aterrizadotoute une armée a débarqué
Imagina un día sin éls'imaginer un jour sans lui
¡Se acabó, pero salgamos de Itinon!tout est fini mais sauvons-nous d'icinon !
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! No puedo. No quiero ver estonon! non! j'peux pas je veux pas regarder ça
en Santa Fe lo atrapamosà Santa Fé on l'a attrapé

Ellos eligieron esa noche para ejecutarloIls ont choisi cette nuit pour l'exécuter
en un gibet asesinadosur un gibet assassiné
día y noche tenemos todas nuestras armasle jour et la nuit on a tous nos fusils
necesita vengarlenécessité pour le venger

Monte Cristo de ValparaísoMonte Cristo de Valparaiso
lágrimas y sollozos, en lo profundo de la mazmorralarmes et des sanglots, au fond du cachot
Monte Cristo de ValparaísoMonte Cristo de Valparaiso
Las manos detrás de la espalda, contigo allá arribaMains derrière le dos, avec toi là-haut
Monte Cristo de ValparaísoMonte Cristo de Valparaiso
lágrimas y sollozos, en lo profundo de la mazmorralarmes et des sanglots, au fond du cachot