Alertez Managua

Alarmiert Managua

Alertez Managua

Kleine Mond, sie ist geheimnisvollPetite lune, elle est secrète
Und ihre Geschichte scheint verdächtigEt son histoire paraît suspecte
Alle Laster, all ihre LaunenTous les vices, tous ses caprices
Doch das bleibt ein GenussMais cela reste un délice

Ouh! Und ich bin ihr OpferOuh! Et je suis sa proie
Alarmiert ManaguaAlertez Managua
Ouh! Schaut, wenn sie schläftOuh! Regardez quand elle dort
Und wie ihr Unrecht habtEt comme vous avez tort
Ouh! Ouh!Ouh! Ouh!

Sie ist gegen die ganze Welt gerichtetElle est braquée contre la terre entière
Ich glaube sogar, sie hat einen schlechten CharakterJe crois même qu'elle a un sale caractère
Doch ich wünschte, man würde sie respektierenMais j'aimerais qu'on la respecte
Auch wenn das euch beunruhigtMême si c'est cela qui vous inquiète
Ouh! Verdammt, dieses MädchenOuh! Putain cette fille-là
Sie läuft barfuß auf der StraßeElle marche pieds nus dans la rue
Ouh! Sie beißt die JungsOuh! Elle mord les garçons
Dort hat sie mich überzeugtC'est là qu'elle m'a convaincu
Ouh! Ouh!Ouh! Ouh!

Ouh! Ich bin am EndeOuh! Je suis aux abois
Alarmiert ManaguaAlertez Managua
Ouh! Schaut, wenn sie schläftOuh! Regardez quand elle dort
Und wie ihr Unrecht habtEt comme vous avez tort
Ouh! Verdammt, dieses MädchenOuh! Putain cette fille-là
Sie läuft barfuß auf der StraßeElle marche pieds nus dans la rue
Ouh! Sie beißt die JungsOuh! Elle mord les garçons
Dort hat sie mich überzeugtC'est là qu'elle m'a convaincu