Alice dans la lune

Alicia en la Luna

Alice dans la lune

Alicia se fue de viajeAlice est partie en voyage
Con la cabeza en las nubesLa tête dans les nuages
Se marcha a otra estrellaElle s'en va vers une autre étoile
Se marcha de allí, majestuosaElle s'en va de là royale
Alice ya no está aquíAlice n'est plus là
Alice no estará allí el lunes, se escapaAlice dans la lune le lundi elle fuit

Alicia cerró sus pálidos ojosAlice a fermé ses yeux pâles
Lo más lejos posible de un mundo brutalLe plus loin d'un monde brutal
Ella experimentará el despertar de una reinaElle aura le réveil d'une reine
¿Y quién, completamente solo?Et qui toute seule
Una reina encuentra una nueva vidaSe trouve une vie nouvelle une reine

Veo gente a su ladoJe vois des gens à son chevet
Gente que nunca me gustóDes gens que je n'ai jamais aimés
Alice se queda conmigoAlice reste avec moi
Alice no estará allí el lunes, se escapaAlice dans la lune le lundi elle fuit

Y yo sin tiEt moi sans toi
Llévame lejosEmmène-moi
Llévame contigoEmmène-moi avec toi

Y yo sin tiEt moi sans toi
Yo seré tu reyJe serai ton roi
Voy contigoJe viens avec toi

Espérame, esperaAttends-moi attends
Estoy de acuerdo con ustedJe te rejoins
Creo que durante diez mil añosJe crois pour dix mille ans

Y yo sin tiEt moi sans toi
Yo soy tu reyJe suis ton roi
No nos separaremosOn ne se quittera pas