Alice dans la lune

Alicia en la Luna

Alice dans la lune

Alice se fue de viaje
Alice est partie en voyage
Cabeza en las nubes
La tête dans les nuages
Ella va a otra estrella
Elle s'en va vers une autre étoile
Ella se va de allí real
Elle s'en va de là royale
Alice se ha ido
Alice n'est plus là
Alicia en la luna el lunes se escapa
Alice dans la lune le lundi elle fuit

Alice cerró sus ojos pálidos
Alice a fermé ses yeux pâles
El más alejado de un mundo brutal
Le plus loin d'un monde brutal
Ella tendrá el despertar de una reina
Elle aura le réveil d'une reine
¿Y quién solo?
Et qui toute seule
Hay una nueva vida una reina
Se trouve une vie nouvelle une reine

Veo gente a su lado de la cama
Je vois des gens à son chevet
Gente a la que nunca he amado
Des gens que je n'ai jamais aimés
Alice se queda conmigo
Alice reste avec moi
Alicia en la luna el lunes se escapa
Alice dans la lune le lundi elle fuit

Y yo sin ti
Et moi sans toi
Llévame de aquí
Emmène-moi
Llévame contigo
Emmène-moi avec toi

Y yo sin ti
Et moi sans toi
Seré tu rey
Je serai ton roi
Voy contigo
Je viens avec toi

Espérame, espera
Attends-moi attends
Me uniré a ti
Je te rejoins
Creo que durante diez mil años
Je crois pour dix mille ans

Y yo sin ti
Et moi sans toi
Soy tu rey
Je suis ton roi
No nos dejaremos el uno al otro
On ne se quittera pas