Jusqu'au trou du monde

Hasta el fin del mundo

Jusqu'au trou du monde

La noche está llena de niños borrachosLa nuit est pleine d'enfants saouls
Que se van cuando el día se desplomaQui s'en vont quand le jour s'écroule
Volando como ángeles ebriosS'envoler comme des anges ivres
Pequeños soñadores que van a dormirPetits rêveurs qui vont s'endormir
Cierra los ojos, tómame de la manoFerme les yeux prends-moi la main
El cielo está oscuro en tu caminoLe ciel est noir sur ton chemin
Tus pequeñas alas descubriránTes petites ailes vont découvrir
Nuevas tierras donde los espíritus son libresDes terres nouvelles où les esprits sont libres

Y llegaré hasta el fin del mundoEt j'irai jusqu'au trou du monde
ContigoAvec toi
Te seguiré todas las noches del mundoJe te suivrai toutes les nuits du monde
Cerca de tiPrès de toi
Cada vez que te vayas, estaré allíChaque fois que tu partiras je serai là
ContigoAvec toi
ContigoAvec toi

Viajas hacia los meteorosTu voyages vers les météores
Pequeño pájaro azul que se duermePetit oiseau bleu qui s'endort
Olvida las olas y la luzOublie les vagues et la lumière
Camina sobre el agua de mares y ríosMarche sur l'eau des mers et des rivières

Y llegaré hasta el fin del mundoEt j'irai jusqu'au trou du monde
ContigoAvec toi
Y cuando te vayas, estaré allíEt quand tu partiras je serai là
ContigoAvec toi
ContigoAvec toi

Esta noche la tierra está llena de niños borrachosCette nuit la terre est pleine d'enfants saouls
Que se duermen cuando la noche se desvaneceQui s'endorment quand la nuit s'écoule
Vuela hacia las estrellasEnvole-toi vers les étoiles
Nunca te harán daño alláJamais là-bas on ne te fera du mal
Estoy aquí contigoJe suis là avec toi
Estoy aquí cerca de tiJe suis là près de toi