La guerre est finie

La guerra ha terminado

La guerre est finie

Es una señalC'est un signe
Cuando te veaQuand je te vois
Amor, odioDe l'amour, de la haine
No te ahogues sin míNe te noie pas sans moi

Así que ven y dímeloAlors viens me dire,
Ven a ofrecerme, ven a sonreírmeViens m'offrir, viens me sourire
Ven y dime lo que piensasViens me dire ce que tu penses
De eso, de mí, de ti hacia abajoDe ça, de moi, de toi tout bas...
AbajoTout bas...

La guerra ha terminadoLa guerre est finie
Y me salvaste la vidaEt tu me sauves la vie
De tu luzDe ta lumière
La guerra ha terminadoLa guerre est finie
Tus pesadillas tambiénTes mauvais rêves aussi
En el universoDans l'univers

Me estoy ahogandoJe me noie
Cuando te veaQuand je te vois
Estoy orgulloso de tiJe suis fier de toi,
De tu sangre y de tu carneDe ton sang et de ta chair
Y si te llevo aEt si je t'enlève vers
Las estrellas y el cieloLes étoiles et le ciel
Entonces te llevaréAlors je t'emmène
Y yo te protejo a la eternaEt je te protège vers l'éternel

La guerra ha terminadoLa guerre est finie
Vamos a dejar la tierraOn va quitter la terre
Mi pasajeroMa passagère
Te llevaré conmigoJe te prends avec moi
Con mis alasAvec mes ailes
Al UniversoVers l'univers

La guerra ha terminadoLa guerre est finie
Te llevaré al marJe t'emmène sur la mer
Al UniversoVers l'univers
Te llevaré conmigoJe te prends avec moi
Con mis alasAvec mes ailes
Al UniversoVers l'univers

Sabes queTu le sais...
Voy contigoJe m'en vais avec toi
Y desapareceremosEt on disparaitra
Sabes queTu le sais...
Voy contigoJe m'en vais avec toi
Y desapareceremosEt on disparaitra