La Main Sur Vous

La Mano Sobre Ti

La Main Sur Vous

cuando llega la nochequand la nuit est arrivée
una linterna encendidaune lanterne allumée
me seguiste, perturbado por el olvidovous m'aviez suivi troublé par l'oubli
por el olvidopar l'oubli

cuando la noche se oscurecióquand la nuit s'est abîmée
lobos en el bosquedes loups dans la forêt
recuerdo haber perdido terrenoje me souviens avoir perdu du terrain

no sabía esoje ne savais pas ça
no sabíaje ne savais pas

pero te veomais je vous vois
con los ojos perdidos de un amor locoles yeux perdus d'un amour fou
tenías miedovous aviez peur
la noche de los gritosla nuit des cris
y vendréet je viendrai
con la mano sobre tila main sur vous

alguien llegóquelqu'un est arrivé
alguien lo cambió todoquelqu'un a tout changé
ya no podía creerte, la sangre es negraje ne pouvais plus vous croire le sang est noir
la sangre negrale sang noir

pero todo era tan diferentemais tout était si différent
me espiabas de vez en cuandovous m'épiiez de temps en temps
te habías puesto un velo para respirarvous aviez mis un voile pour respirer

no sabías esovous ne saviez pas ça
no sabíasvous ne saviez pas

cuando te veoquand je vous vois
con los ojos perdidos de un amor locoles yeux perdus d'un amour fou
tenías miedovous aviez peur
la noche de los gritosla nuit des cris
y vendréet je viendrai
con la mano sobre tila main sur vous

¡uf! ¡uf!ouh ! ouh !
¡uf! ¡uf!ouh ! ouh !

recordaremoson se souviendra
los ojos perdidos de un amor fuertedes yeux perdus d'un amour fort
tenías miedovous aviez peur
la noche de los gritosla nuit des cris
volveréje reviendrai
con la mano sobre tila main sur vous

¡uf! ¡uf!ouh ! ouh !
¡uf! ¡uf!ouh ! ouh !