La sécheresse du mékong

La sequía del mekong

La sécheresse du mékong

Se ha ido a explorar
Partis pour explorer
Un bosque virgen
Une forêt vierge
Región desconocida
La région inconnue
Campos de arroz Kao-Bang
Des rizières Kao-Bang
Trufas de faws feroces
Truffées de fauves féroces
Y antropófagos
Et d'anthropophages...

Durante la sequía del Mekong
Durant la sécheresse du Mékong
Permanecieron diez días aislados del mundo
Ils restèrent dix jours isolés du monde
Durante la sequía del Mekong
Durant la sécheresse du Mékong

De repente es la emboscada
Soudain c'est l'embuscade
Por El savages
Par des sauvages
Brutos sin fe ni ley
Brutes sans foi ni loi
¿Quién los encerró?
Qui les enfermèrent
En jaulas de madera
Dans des cages en bois
La prisión oscura
La sombre prison

Durante la sequía del Mekong
Durant la sécheresse du Mékong
Permanecieron diez días aislados del mundo
Ils restèrent dix jours isolés du monde
Durante la sequía del Mekong
Durant la sécheresse du Mekong

Escala en Saigón
D'escale à Saïgon
Hombres poderosos
Des hommes vaillants
Partes que las entreguen
Partis pour les délivrer
Caníbales
Des cannibales
En una pelea sangrienta
Dans un combat sanglant
Los rescató
Les rescapèrent