Mire-Live

Mire-Live

Mire-Live

circuncisión femenina
l'excision des petites filles
y un altavoz
et une speakerine
sexo adolescente de pornografía infantil
du teenage sex des pornos enfantins
el sueño americano
le rêve américain
y veo delante de mí
et je vois devant moi
de niños y niñas
des petits garçons et des petites filles
delante de mí antes de mí
devant moi devant moi
obtener tocado por vicioso la grasa
se faire toucher par des vicieux gras

Será así
ça ira comme ça
Eso es suficiente
ça suffira
ir a pasear al perro
allez promener le chien
y planificar para mañana
et prévoyez pour demain
lo que será
quel sera
¿cuál será el tiempo?
quel sera le temps
tiempo para sus hijos
le temps pour vos enfants

delante de mí antes que tú
devant moi devant toi
de mujeres maltratadas y corruptas
des femmes battues et des corrompus
y comandos contra el aborto
et des commandos anti-avortement
personas gastadas en las pantallas
des gens usés sur des écrans

Será así
ça ira comme ça
Eso es suficiente
ça suffira
y sacar a todos los perros
et sortez tous les chiens
y planificar para mañana
et prévoyez pour demain
lo que será
quel sera
¿cuál será el tiempo?
quel sera le temps
que hará por los niños
qu'il fera pour les enfants

Viví sola en un mundo de quejas
j'habitais tout seul dans un monde de plaintes
las puertas se abren de par en par a la extrema derecha
les portes grandes ouvertes à l'extrême droite
decidir sobre la base de las niñas embarazadas
pour décider toutes seules des filles enceintes
hacer una elección como acróbatas
à faire un choix comme des acrobates

Será así
ça ira comme ça
Eso es suficiente
ça suffira
y luego sacar al perro
et sortez donc le chien
y planificar para mañana
et prévoyez pour demain
lo que será
quel sera
¿cuál será el tiempo?
quel sera le temps
que hará por sus hijos
qu'il fera pour vos enfants
Será así
ça ira comme ça
Ya es suficiente
ça, ça suffira
y sacar a todos los perros
et sortez tous les chiens
y planificar para mañana
et prévoyez pour demain
lo que será
quel sera
¿cuál será el tiempo?
quel sera le temps
que hará por los niños
qu'il fera pour les enfants