Peter Pan

Peter Pan

Peter Pan

Mañana la vida será encantadaDemain la vie sera enchantée
donde solo tus ropas dormiránoù seuls tes habits s'endormiront
mañana la noche sabrá desvanecersedemain la nuit saura s'effacer
solo nuestras realidades se iránseules nos réalités s'en iront

Mañana la vida será encantadaDemain la vie sera enchantée
y el tiempo sabrá evaporarseet le temps saura s'évaporer
podré convertirme en Peter Panje pourrai devenir peter pan
pasar al país del presentepasser dans le pays du présent

Pero las rejas están cerradasMais les grilles sont fermées
son difíciles de cruzarelles sont dures à franchir
y no quiero crecer máset je ne veux plus grandir
después de todos estos añosaprès toutes ces années

Yo quiero quedarme asíMoi je veux rester comme ça
toda mi vidatoute ma vie
yo quiero quedarme como soymoi je veux rester tel que je suis
yo me quedaré así toda mi vidamoi je resterai comme ça toute ma vie
yo me quedaré como soymoi je resterai tel que je suis

Un hada pequeña sabrá arrullarmeUne petite fée saura me bercer
encantarme alrededor de mi cuname charmer autour de mon berceau
podré convertirme en un héroeje pourrai devenir un héros
solicitar una eternidadsolliciter une éternité

Pero escalar paredesMais gravir des parois
no irme sin tine pas partir sans toi
nosotros no queremos crecer másnous on ne veut plus grandir
queremos esta eternidadon veut cette éternité

¡Vamos!Allez!
nosotros queremos quedarnos así toda la vidaNous on veut rester comme ça toute la vie
y besarnos por siempreet s'embrasser à tout jamais
tú te quedarás como yo toda mi vidamoi je resterai comme toi toute ma vie
tú te quedarás como soymoi je resterai tel que je suis

Pero aquí estamosMais nous voici arrivés
después de tantos añosaprès tant d'années
la eternidadl'éternité
y aquí estamoset nous voici arrivés
después de tantos añosaprès tant d'années
en la belleza en la bellezaà la beauté à la beauté

¡Vamos!Allez!
yo quiero quedarme así toda mi vidamoi je veux rester comme ça toute ma vie
yo quiero quedarme como soymoi je veux rester tel que je suis
y divertirnos por siempreet s'amuser à tout à tout jamais
yo no cambiaré nunca más...moi je ne changerai plus jamais...