Sweet Dreams

Dulces sueños

Sweet Dreams

Pero cuando me esperesMais quand tu m'attendras
Y cómo brillarásEt comment tu brilleras
En qué vida me esperarásDans quelle vie tu m'attendras
En qué noche brillarásDans quelle nuit tu brilleras

Tendría que despertarmeIl faudrait que je me réveille
Y olvidar el sueñoEt d'oublier le rêve
En el borde del mundo en los límites del cieloAu bord du monde aux bornes du ciel
Llega un país de maravillasArrive un pays aux merveilles

Dame, dameDonne-moi donne-moi
El ayerL'autrefois
Dame, dameDonne-moi donne-moi
AyerAutrefois

Pero cuando me esperesMais quand tu m'attendras
Y cómo brillarásEt comment tu brilleras
En qué vida me esperarásDans quelle vie tu m'attendras
En qué noche brillarásDans quelle nuit tu brilleras

Le advertiré a todo el mundoJe préviendrai la terre entière
Que fuiste tú quien me hizoQue c'est toi qui m'a fait
Me darás una vez másTu me donneras encore une fois
La última luna de tiLa dernière lune de toi

Dame, dameDonne-moi donne-moi
El ayerL'autrefois
Llámame, llámameAppelle-moi appelle-moi
AyerAutrefois
Pero cuando me esperesMais quand tu m'attendras
Y cómo brillarásEt comment tu brilleras
En qué vida me esperarásDans quelle vie tu m'attendras
En qué noche brillarásDans quelle nuit tu brilleras

En primavera veremosAu printemps on verra
En el castillo el otro mienteAu château l'autre ment
Alguien que me esperaráQuelqu'un qui m'attendra
Alguien que me amaráQuelqu'un qui m'aimera

Pero cuando me esperesMais quand tu m'attendras
Y cómo brillarásEt comment tu brilleras
En qué vida me esperarásDans quelle vie tu m'attendras
En qué noche brillarásDans quelle nuit tu brilleras
Pero en qué noche brillarásMais dans quelle nuit tu brilleras
Y ahí, el mundo eres túEt là, le monde est toi
Y ahí, yo soy para tiEt là, je suis pour toi