Kimono Dans L'ambulance

Kimono en la ambulancia

Kimono Dans L'ambulance

Me quedo dormido conJe m’endors avec
Tres personas a mi alrededorTrois personnes autour de moi
Por qué veo mi vidaPourquoi je vois ma vie
No lo entiendoJe ne comprends pas
Se adjunta en una camillaAttaché sur un brancard
Es tan tardeIl est si tard
Se me cierran los ojosMes yeux se ferment
Ellos se ocuparán de míIls vont s’occuper de moi
La ciudad está fría y suciaLa ville est froide et sale
Tan frío tan sucioSi froide si sale

Agua oxigenada en la heridaDe l’eau oxygénée sur la plaie
Y está sangrandoEt ça saigne
Oigo sirenasJ’entends des sirènes
¿Por qué estoy empapado?Pourquoi moi je suis trempé
En la ambulancia sangroDans l’ambulance je saigne
Ellos se ocuparán de míIls vont s’occuper de moi
En la ambulancia duermoDans l’ambulance j’ai sommeil
Se apoyan en míIls sont penchés sur moi

En qué éter desinfectante queA quel éther désinfectant que
Mi dolorMa douleur
A lo que se ruboriza apósitos en mi felicidadA quels pansements rougissants sur mon bonheur
Veo que mi sangre se vaJe vois mon sang qui s’en va
Estaba segura de mí mismoJ’étais sûr de moi
A pesar de mí me estoy hundiendoMalgré moi je m’enfonce
Pero ya no dueleMais ça ne fait plus mal
Van a salvarme de ahíIls vont me sauver de là
Oh, oh, oh, ohOh oh
Oh, oh, oh, ohOh oh

Tuvimos disturbios en nuestra sangreNous avions de l’émeute dans le sang
Pero éramos tan hermosos, tan grandesNous étions pourtant si beaux si grands
Mercurochrome sobre la violenciaDu mercurochrome sur la violence
Kimonos blancos en la ambulanciaDes kimonos blancs dans l’ambulance
Oh, oh, oh, ohOh oh
Oh, oh, oh, ohOh oh

Me revivirás, pero no lo harásTu me réanimeras mais tu n’y
No llegaráArriveras pas
Lo intentarás de nuevo, pero no lo harásTu essayeras encore mais tu n’y
No llegaráArriveras pas
Te ligaduras cerca de que la heridaTu ligatures tu clôtures que la plaie
Desfile de Kimonos enDes kimonos défilent dans
La ambulanciaL’ambulance
Me revivirás, pero no lo harásTu me réanimeras mais tu n’y
No llegaráArriveras pas
Lo intentarás de nuevo, pero lo harásTu essayeras encore mais tu
RendirseAbandonneras