La belle et la bête

Die Schöne und das Biest

La belle et la bête

Seien wir EngelSoyons des anges
Engel mit AnsprüchenDes anges exigeants
Wassertropfen im OzeanDes gouttes d'eau dans l'océan
Schöne JungsDes beaux garçons
Lange SchluchzerDes sanglots longs
Und all die Mädchen, die auf Mission gehenEt toutes les filles qui partent en mission
Aber duMais toi
Wie siehst du das von obenComment tu vois ça vu d'en haut
Siehst du, was passiertEst-ce que tu vois ce qui se passe

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Manchmal lief ich über WasserParfois je marchais sur l'eau
Manchmal fühlte ich mich starkParfois je me sentais fort
Da ist die Schöne und das BiestIl y a la belle et la bête
Und all die, die den Verstand verlierenEt tous ceux qui perdent la tête

Aber wer hätte das gedachtMais qui aurait pu croire
Diese Tage noch einmal zu erlebenRevivre ces jours-là
Ich bin der TeufelJe suis lе diable
Ein machtloser EngelUn ange impuissant
Lass mich nicht fallenNe mе laisse pas tomber de haut

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Manchmal lief ich über WasserParfois je marchais sur l'eau
Manchmal fühlte ich mich starkParfois je me sentais fort
Da ist die Schöne und das BiestIl y a la belle et la bête
Und ich träume, dass du wieder hier bistEt moi je rêve que tu sois encore là
Manchmal lief ich über WasserParfois je marchais sur l'eau
Manchmal fühlte ich mich starkParfois je me sentais fort
Da ist die Schöne und das BiestIl y a la belle et la bête
Und ich träume, dass alles noch schöner istEt moi je rêve que tout soit encore plus beau