L'amour fou

El amor loco

L'amour fou

Cuando te duermes en la nocheQuand tu t'endors le soir
Yo pienso en tus pesadillasMoi je pense à tes cauchemars
Me llamarás en la noche, tendrás miedo en tu camaTu m'appelleras la nuit, tu auras peur dans ton lit
Y ahí, me verás en tu caballito de maderaEt là, tu me verras sur ton cheval de bois
Estaré ahí, en una alfombra voladoraJe serai là, sur un tapis volant

Entonces te daré todo lo que no hice contigoAlors je te donnerai tout ce que j'ai raté avec toi
Iré a buscar todo lo que no hice por tiJ'irai retrouver tout ce que je n'ai pas fait pour toi
Es de noche, aquí, es la vida, es la vida, ya vesC'est la nuit, ici, c'est la vie, c'est la vie, tu vois

Cuando escuches a los perros, escóndete bajo las sábanasQuand tu entendras les chiens, cache-toi sous les draps
Cerrarás los ojos y me esperarás alláTu fermeras les yeux et tu m'attendras là-bas
Y ahí, estarás en un caballito de maderaEt là, tu seras sur un cheval de bois
Volaremos en una alfombra voladoraOn s'envolera sur un tapis volant

Es de noche, aquí, es la vida, es la vidaC'est la nuit, ici, c'est la vie, c'est la vie
Todo estará bien, estoy aquí, no te preocupes, todo saldrá bienÇa va aller, je suis là ne t'inquiète pas, tout va bien se passer
Ya ves, así es, la noche, la noche, la nocheTu vois, c'est comme ça, la nuit, la nuit, la nuit
Es de noche, aquí, es la vida, es la vidaC'est la nuit, ici, c'est la vie, c'est la vie

Iré a buscar todo lo que no hice contigoJ'irai retrouver tout ce que j'ai raté avec toi
Y te daré todo lo que no hice por tiEt je te donnerai tout ce que je n'ai pas fait pour toi
Es de noche, aquí, es la vida, es la vidaC'est la nuit, ici, c'est la vie, c'est la vie