Le Wuppertal

El Wuppertal

Le Wuppertal

Escucho salir de míJ'entends sortir de moi
Escucho partir de ahíJ'entends partir de là
Es una especie de vida que nadie querráCette une sorte de vie que personne ne voudra
Es una especie de vida, espero que me elijasC'est une sorte de vie j'espère que tu me choisiras
Entre mi vida, entre tus manos, entre tus pasosEntre ma vie entre tes mains entre tes pas
Entre el aburrimiento, entre tus dedos, ¿funcionará?Entre l'ennui , entre tes doigts est que ça marchera ?
En un hilo obedezco tus pequeños pasosSur un fil j'obéis tes petits pas
En un hilo te obedeceré, lanzaré por tiSur un fil je t'obéis, je lancerai pour toi

Es una especie de deseo que descubriréC'est une sorte d'envie que je découvrirai
Como una especie de desafío y llegaré hasta el finalComme une sorte de défi et j'irai jusqu'au bout

Escucho deslumbrarme de míJ'entends m'éblouir de moi
Escucho florecer de esoJ'entends me fleurir de ça
Como una nueva vida que no abandonaréComme une nouvelle vie que je ne quitterai pas
Como una vida tan hermosa, un sueño que bailaráComme un si belle vie un rêve qui dansera
Como una nueva vida que no abandonaréComme une nouvelle vie que je ne quitterai pas
Como un hilo entre tus sueños, entre tus dedosComme un fil entre tes rêve entre tes doigts
En equilibrio te seguiré paso a pasoEn équilibre je te suivrai pas à pas
Como desfilo entre tus ojos y bailo para míComme je défile entre tes yeux et je danse pour moi

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh ohOh oh oh

Aquí trabajar, la tierra y las lluviasIci travailler, la terre et les pluies
En el barro y los aires de la nocheDans la boue et les airs de la nuit
Aquí es una especie de vida que nadie querríaIci c'est une sorte de vie que personne ne voudrait
Sí, no queríaOui ne voulait
En los campos espero vivir y luego morirDans les champs j'attends de vivre et puis de mourir
Qué difícil es aquí como un infierno sucioQue c'est dur ici comme un sale enfer
Matarse solo el cuerpoDe se tuer juste le corps
Y ver gracias a tiEt de voir grâce à toi
Sí, gracias a tiOuais grâce à toi

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh ohOh oh oh

Pero al principio era tan extrañoOui mais au début ça faisait tellement bizarre
Cuando alguien me tocaba, me acariciabaQuand quelqu'un me touchait me caressait
Cuando alguien gritaba y me hacía bailarQuand quelqu'un criait et me faisait danser
Estaba bien, sí, estaba bienJ'étais bien, oui j'étais bien
Así que gracias, gracias por elegirmeAlors merci, merci de m'avoir choisi
Gracias por haber creído tanto en míMerci d'avoir cru tellement en moi
El día en que me convertí en lo que queríaAu jour où je suis devenu ce que je voulais
Sí, lo que queríaOui ce que je voulais

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh ohOh oh oh