Nous Demain

Nosotros Mañana

Nous Demain

En marcha, cierra la puerta y levanta a tu padreEn route, claque la portière et lève ton père
En marcha, cierra la puerta y levanta a tu padre,En route, claque la portière et lève ton père,
En marchaEn route

AceleroJ'accélère
Como un voluntarioComme un volontaire
Rodando para encontrarnosRouler pour se retrouver
Zambullirme en el bosqueFoncer dans la forêt
Ir derechoFiler droit
Mirar hacia adelanteRegarder devant moi
Para vestirme de tiPour m'habiller de toi
Y nunca más frenarEt ne plus jamais freiner

Solo el tiempo de olvidarlo todoJuste le temps de tout oublier
Detrás de la niebla y los traficantes de muerteDerrière le brouillard et les marchands de mort
Solo el tiempo de arrancar el sueñoJuste le temps d'arracher le rêve
Detrás de las lluvias y los traficantes de nadaDerrière les pluies et les marchands de rien

Nosotros mañana, bebé sí mañanaNous demain bébé oui demain
Nosotros finalmente nos encontraremosNous enfin on se retrouvera
Nosotros mañana, bebé sí mañanaNous demain bébé oui demain
Sí finalmente nos apoyaremosOui enfin on se soutiendra

Contra el tiempo y el vientoContre temps et le vent
No nos detendremosOn ne s'arrêtera pas
Contra fuertes y violentosContre forts et violents
Sí nos iremosOui on s'en ira

AceleroJ'accélère
Cubierto de neumáticos pinchadosCouvert de pneus crevés
Como ser expulsadoComme se faire éjecter
Nuestros proyectos desviadosNos projets dérapés
ReequilibrioRebalance
En el fondo del barrancoDans le fond du fossé
Perfumado con gasolinaParfumer à l'essence
De viajes superadosDes trajets dépassés

Nosotros mañana, bebé nosotros mañanaNous demain bébé nous demain
Sí finalmente nos encontraremosOui enfin on se retrouvera
Nosotros mañana, bebé sí finalmenteNous demain bébé oui enfin
Nosotros mañana nos apoyaremosNous demain on se soutiendra

Contra el tiempo y la sangreContre temps et le sang
No nos detendremosOn ne s'arrêtera pas
Contra fuerte y violentosContre fort et violents
Sí nos iremosOui on s'en ira

De nuestras alegrías aquí abajoDe nos joies ici-bas
De ver cosas asquerosasDe voir des choses dégueulasses
De nuestros caminos aquí o alláDe nos voies ici ou là
Ya no es nuestro lugarCe n'est plus notre place

Nosotros mañana, bebé sí mañanaNous demain bébé oui demain
Nosotros finalmente nos encontraremosNous enfin on se retrouvera
De nuestras alegrías aquí abajoDe nos joies ici-bas
De ver cosas asquerosasDe voir des choses dégueulasses
De nuestros caminos aquí o alláDe nos voies ici ou là
Ya no es nuestro lugarCe n'est plus notre place
Nosotros mañana, bebé sí mañanaNous demain bébé oui demain
Nosotros finalmente no nos detendremosNous enfin on ne s'arrêtera pas