The Lovers

Los Amantes

The Lovers

He sido tu amante por última vezI've been your lover for the last time
Todo esto de fingir, Dios sabe que lo intentamosAll this pretending, god know that we tried
He sido médico por última vezI've been a doctor for the last time
Si no fuéramos tan buenos en eso, los dos habríamos estado bienIf we weren't so good at it, we would have both been fine
Te derriboI knock you down
Te lastimé con mis palabrasBruise you with my words
Te parcheoI patch you up
Ahora es tu turnoNow it's your turn

¿Qué es esta cosa llamada amor que hablas?What is this thing called love that you speak?
Estamos fuera de él, estamos fuera de élWe're out of it, we're out of it
¿Qué es esta cosa llamada amor que hablas?What is this thing called love that you speak?
Estamos fuera de él, estamos fuera de élWe're out of it, we're out of it

He sido tu amante por última vezI've been your lover for the last time
Esta pelea ha terminado, oye sonar la campana. Es el final de la ronda finalThis fight is over, hear the bell ringing out it's the end the final round

He sido tu médico por última vezI've been your doctor for the last time
Si no fuéramos tan buenos en eso, los dos habríamos estado bienIf we weren't so good at it, we would have both been fine
Me derribarásYou knock me down
Córtame con una miradaCut me with a stare
Me remendasYou patch me up
Ahora es mi turnoNow it's my turn

¿Qué es esta cosa llamada amor que hablas?What is this thing called love that you speak?
Estamos fuera de él, estamos fuera de élWe're out of it, we're out of it
¿Qué es esta cosa llamada amor que hablas?What is this thing called love that you speak?
Estamos fuera de él, estamos fuera de élWe're out of it, we're out of it

¿Qué es esta cosa llamada amor que hablas?What is this thing called love that you speak?
Estamos fuera de él, estamos fuera de élWe're out of it, we're out of it
¿Qué es esta cosa llamada amor que hablas?What is this thing called love that you speak?
Estamos fuera de él, estamos fuera de élWe're out of it, we're out of it