Rain

Lluvia

Rain

Me estoy quedando sin lágrimas para llorarI’m running dry of tears to cry
Con los ojos nublados, observo las estrellasWith clouded eyes, I gaze upon the stars
No hay brillo y no hay luzThere is no brightness and there is no light
Un cielo oscurecido que coincide con mi corazónA darkened sky to match my heart

Miro hacia los cielos borrososI look upon to the blurry skies
Pero las estrellas no brillarán, caminaré soloBut stars won’t glow, I will walk alone

Doscientas noches para un día soleadoTwo hundred nights for a sunny day
La primavera llegará... un mundo marchitoSpring will come… a withered world
Mi otoño, mi propioMy autumn my own
Mil velas para la tumba del veranoA thousand candles for summer's grave
El amanecer ha terminadoThe sunrise is done
El invierno llegará y nunca se iráWinter will come and never be gone

Miro hacia los cielos borrososI look upon to the blurry skies
Pero las estrellas no brillarán, caminaré soloBut stars won’t glow, I will walk alone

¡Y la lluvia caerá!And rain will fall!
Dentro de mis ojos, oscureciendo los cielos, ocultando mis llantosInside my eyes, to black the skies, to hide my cries
¡La lluvia caerá!Rain will fall!
Más allá de las nubes, donde la luz se ahoga en dolorBeyond the clouds, where light just drowns in pain
Y la lluvia solo cae en vanoAnd rain just falls in vain

Me alejo con la cabeza en altoI walk away with my head up high
Pero no por orgullo... para que las lágrimas no caiganBut not for pride… so tears won’t fall
Dormiré hasta que haya pasado la sequíaI’ll sleep away till the drought has passed
Pero no por miedo... no derramaré una lágrimaBut not for fear… I won’t shed a tear
Deseo que llueva de nuevoI wish for rain to pour again
Para lavar mis lágrimas, mi dolorTo wash my tears, my pain away
Para brillar para mí, para ser mi luzTo shine for me, to be my light
Para ser mi hogar, mi calma finalTo be my home, my ending calm

¡Y la lluvia caerá!And rain will fall!
Dentro de mis ojos, oscureciendo los cielos, ocultando mis llantosInside my eyes, to black the skies, to hide my cries
¡La lluvia caerá!Rain will fall!
Más allá de las nubes, donde la luz se ahoga en dolorBeyond the clouds, where light just drowns in pain
Y la lluvia solo cae en vanoAnd rain just falls in vain