The Curtain That Will Never Fall

El Telón Que Nunca Caerá

The Curtain That Will Never Fall

Estremeciéndote por la espina dorsalShivering down your spine
La conciencia cobra vidaAwareness comes to life
Como abrir los ojos de nuevoLike opening eyes anew
Este mundo te parece tan trastornadoThis world is so demented to you

¿Puedes sentirlo una vez más?Can you feel it once again?
Fluyendo ahora por todo tu cerebroPouring now throughout your brain
Mira cuánto hemos avanzadoSee how far we have come
Sin saber las respuestas que no tenemosNot knowing the answers we don't

Deberíamos habernos preguntado antesWe should have asked ourselves before
Deberíamos haberlo sabido desde el principioWe should have known it from the start
Nuestra única herramienta para comprender el orbeOur only tool to apprehend the orb
Tiene defectos, nuestras mentes se vuelven contra sí mismasHas flawS our minds turn on their own

Nada es seguro, ¿sabes?Nothing is certain you know?
Ahora que te das cuenta de que la duda lo creó todoNow that you realize that doubt crafted it all

El final que nunca tuvo un comienzoThe ending that never had start

A pesar de todo el ruido en tu menteDespite all the noise on your mind
Un sonido puede escucharse claramenteA sound can clearly be heard
Una canción que perdura eternamenteA song that carries forever on
El eterno tic tac del tiempoThe eternal ticking of time

Y luego te preguntas de nuevoAnd then you wonder again
¿Cómo puede haber un fin alguna vez?How can there be ever an end
Para algo que mide claramenteTo something that measures outright
Todo lo que existe mientras pasaWhatever exists while it passes by

Y el significado escapa de tu almaAnd meaning escapes from your soul
Mientras los minutos, bailando, continúanAs minutes, while dancing, go on

El significado escapa de tu almaThe meaning escapes from your soul
Y los minutos, mientras bailan, continúanAnd minutes, while dancing, go on
El sueño del que nunca despertaremosThe dream we will never awake from

No hay escapatoria de todo estoThere's no escape from it all
Vagarás por el escenarioYou'll wander about on the stage
El telón que nunca caeráThe curtain that will never fall
Por siempre los días permaneceránFor forever days will remain
El sueño continuaráThe dream will go on
Y nunca despertaremosAnd we will never awake

Lo único seguro en la vidaThe only thing certain in life
Pero mientras estés a mi ladoBut as long as you are by my side
Tendré una razón para quedarmeI will have a reason to stay