Autocrítica

Autocrítica

Autocrítica

Hazme el mártir de tus ilusionesTorne-me o mártir de suas ilusões
Peón arrojado al azar en el tableroPeão arremessado à sorte no tabuleiro
Piedra preciosa de oro desperdiciada en el sueloPedrita de ouro desperdiçada, ao chão
Atrapado aquí dentro anhelando el Sol y el veranoPreso aqui dentro ansiando o Sol e o verão

Engaña mi mente, borra mis creenciasIluda minha mente, apague minhas crenças
Contamina mi esencia con tus ambicionesContamine minha essência com as suas ambições
Lánzame al río caudaloso y tormentosoAtire-me no nosso rio caudaloso e de tormentas
Marca mi piel a fuego, un siervo de tus intencionesMarque à fogo minha pele, um servo de suas intenções

La espada de tus deseosThe sword of your desires
Sin vida... sin vida...Without a life.. without a life..

Cargo en mis espaldas tus falsedadesCarrego nas costas as suas falsidades
Te redimo de tus errores, los tomo febril y calladoLhe redimo de seus erros, tomo-os febril e calado
Entrego en plumas doradas mis buenas accionesEntrego em plumas douradas minhas boas ações
Retiro mi dignidad, doy febril y calladoRetiro minha dignidade, dôo febril e calado

Sigo corriendo por la calle de obstáculosSigo em disparada pela rua de obstáculos
Derribando cada barrera hacia tus logrosDerrubando cada barreira às suas realizações
Soy la punta de flecha de tu ascensoSou ponta de flecha da sua ascensão
Derrotando en el camino cada interrupciónDerrotando no caminho cada interrupção

La espada de tus deseosThe sword of your desires
Sin vida... sin vida...Without a life.. without a life..

Vivir en plena entrega es estoPlena entrega é esse viver
Sin saber qué es sueño, qué es honor de serSem saber o que é sonho, o que é honra de ser
Atendiendo y siguiendo tus deseosAtendendo e seguindo as suas vontades
¿Cuál de los dos será el más indigno y cobarde?Qual será de nós dois o mais indigno e covarde?