Fight Another Day

Luchar otro día

Fight Another Day

Había mil hombresThere was a thousand men
Y todos tenían espadasAnd they all had swords
Así que vamos todos a vikingosSo let's all go Viking
Y repartimos los botinesAnd divvy up the spoils

Subiendo la montaña más grandeUp the biggest mountain
Y bajando por los poderosos fiordosAnd down the mighty fjord's
Remando y navegando hacia el surRowing out and sailing South
Para buscar sus merecidas recompensasTo seek their just rewards

Ahora todos escucharon la leyendaNow they all heard the legend
De la gloriosa ciudadOf the glorious city
Siete noches remando desde Le HavreSeven nights row from Le Havre
Y encontrarían ParísAnd they would find Paris

Hoo Rah Hoo Rah Yay, lucharemos otro díaHoo Rah Hoo Rah Yay, we will fight another day
Hoo Rah Hoo Rah Yay, lucharemos otro díaHoo Rah Hoo Rah Yay, we'll fight another day

10 barcos de hombres luchadores10 boats of fighting men
Estacionados afuera de Notre DameParked outside Notre Dame
Los espadachines todos rugieronThe swordsmen all a'roared
¡Incendiaremos esta ciudad!We'll set this town aflame

El Alcalde de la vieja ParísThe Mayor of old Paris
No quería nada de esoWanted nothing of the sort
Ordenó oro, vino y comidaHe ordered gold and wine and food
Para que subieran rápidamente a bordoTo quickly come aboard

Tan fácil presaSuch an easy mark
Exclamaron los nórdicosThe Norsemen did exclaim
Supongo que nos quedaremos hasta la oscuridadI guess we'll stay through dark
Hasta que llegue el verano de nuevoTil summer comes again

Hoo Rah Hoo Rah Yay, lucharemos otro díaHoo Rah Hoo Rah Yay, we will fight another day
Hoo Rah Hoo Rah Yay, lucharemos otro díaHoo Rah Hoo Rah Yay, we'll fight another day
Hoo Rah Hoo Rah Yay, lucharemos otro díaHoo Rah Hoo Rah Yay, we will fight another day
Hoo Rah Hoo Rah Yay, lucharemos otro díaHoo Rah Hoo Rah Yay, we'll fight another day

6 meses de asedio en el Sena6 month's siege on the Seine
No se sacó una espada enojadaNot an angry sword was drawn
Las damiselas los animaronThe Mademoiselles encouraged them
A bañarse y soñar con fiordosTo bathe and dream of fjords

Y en el calor del veranoAnd in the summer's warmth
Cuando finalmente levantaron sus remosWhen they finally set their oars
Todos dejaron la ciudad agradecidaThey all left the grateful town
Y remaron ricos y roncosAnd rowed off rich and hoarse

Había mil hombresThere was a thousand men
Y todos tenían espadasand they all had swords
Y Europa temblaríaand Europe all would tremble
Siempre que se aburrieranWhenever they got bored

Hoo Rah Hoo Rah Yay, lucharemos otro díaHoo Rah Hoo Rah Yay, we will fight another day
Hoo Rah Hoo Rah Yay, lucharemos otro díaHoo Rah Hoo Rah Yay, we'll fight another day
Hoo Rah Hoo Rah Yay, lucharemos otro díaHoo Rah Hoo Rah Yay, we will fight another day
Hoo Rah Hoo Rah Yay, lucharemos otro díaHoo Rah Hoo Rah Yay, we'll fight another day