Tell Me

Sag mir

Tell Me

Sag mir, wo sind deine Gefühle (sag mir, sag mir)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Ich schicke dir all meine Liebe (will von dir geliebt werden)I send you all of my love (wanna be loved by you)
Sag mir, wo sind deine Gefühle (sag mir, sag mir)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Ich schicke dir all meine Liebe (sag mir, sag mir)I send you all of my love (tell me, tell me)

Hey Junge, gib mir deine ZuneigungHey boy, give me your affection
Verschwendest Zeit, denn du verlierst meine RichtungWasting time, 'cause you're loosin' my direction
Hey süßes, liebes BonbonHey sweet lovely candy
Ich will bei dir seinI wanna be with you
Ich glaube, du fühlst es auchI think you feel it too
Ich weiß, du bist ein harter KerlI know you're a tough guy
Ich liebe alles, was du tustI love all things you do
Nicht wirklich alles, das stimmtNot really all, that's true

Ich singe 'lalala'I'm singing 'lalala'
Ich weiß nicht warum, oh warumI don't know why, oh why
Ich muss verrückt sein, JungeI must be crazy boy
Ich bin kein faules SpielzeugI'm not a lazy toy
Ich singe 'lalala'I'm singing 'lalala'
Ich weiß nicht warum, oh warumI don't know why, oh why
Ich muss verrückt sein, JungeI must be crazy boy
Ich bin einfach so in dich verliebtI'm just so in love with you

Sag mir, wo sind deine Gefühle (sag mir, sag mir)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Ich schicke dir all meine Liebe (will von dir geliebt werden)I send you all of my love (wanna be loved by you)
Sag mir, wo sind deine Gefühle (sag mir, sag mir)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Ich schicke dir all meine Liebe (sag mir, sag mir)I send you all of my love (tell me, tell me)

Eifersüchtig, nein, ich will das nicht seinJealous, no I don't wanna be this
Du lässt mich auf einen Kuss wartenYa make me hang around for a kiss
Boom, Crash, es ist vorbeiBoom, crash, it's over
Ich kann es jetzt nicht glaubenI can't believe it now
Er ist irgendwie weggegangenHe went away somehow
Das Leben ist eine gute ZeitLifetime is goodtime
Er jammt auf der StraßeHe's jammin' in the street
Er bewegt sich auf seinen FüßenHe's movin' on his feet

Er singt 'lalala'He's singing 'lalala'
Er muss jetzt glücklich seinHe must be happy now
Du musst verrückt sein, JungeYou must be crazy boy
Du bist kein faules SpielzeugYou're not a lazy toy
Er singt 'lalala'He's singing 'lalala'
Er muss jetzt glücklich seinHe must be happy now
Du musst verrückt sein, JungeYou must be crazy boy
Ich bin einfach so in dich verliebtI'm just so in love with you

Sag mir, wo sind deine Gefühle (sag mir, sag mir)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Ich schicke dir all meine Liebe (will von dir geliebt werden)I send you all of my love (wanna be loved by you)
Sag mir, wo sind deine Gefühle (sag mir, sag mir)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Ich schicke dir all meine Liebe (sag mir, sag mir)I send you all of my love (tell me, tell me)

(Ich will geliebt werden) Ich will geliebt werden(I wanna be) I wanna be loved
(Will von dir geliebt werden) will von dir geliebt werden(Wanna be loved by you) wanna be loved by you
(Ich will geliebt werden) Ich will geliebt werden(I wanna be) I wanna be loved
(Will von dir geliebt werden, will von dir geliebt werden)(Wanna be loved by you, wanna be loved by you)

Ich singe 'lalala'I'm singing 'lalala'
Ich weiß nicht warum, oh warumI don't know why, oh why
Ich muss verrückt sein, JungeI must be crazy boy
Ich bin kein faules SpielzeugI'm not a lazy toy
Ich singe 'lalala'I'm singing 'lalala'
Ich weiß nicht warum, oh warumI don't know why, oh why
Ich muss verrückt sein, JungeI must be crazy boy
Ich bin einfach so in dich verliebtI'm just so in love with you

Sag mir, wo sind deine Gefühle (sag mir, sag mir)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Ich schicke dir all meine Liebe (will von dir geliebt werden)I send you all of my love (wanna be loved by you)
Sag mir, wo sind deine Gefühle (sag mir, sag mir)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Ich schicke dir all meine Liebe (sag mir, sag mir)I send you all of my love (tell me, tell me)

Ich sage dir, Freund, mach dir GedankenI'm tellin' you friend there making up your mind
Du solltest das tun, um dich gut zu fühlen, dennYou better do that to make you feel fine 'cause
Mangel an deinem männlichen MutL.A.C.K. of your male courage
Das Leben ist kurz wie ein Daila-HimmelLife is short like a daila heaven
Denk über dein Leben nach, denn es gibt kein SiebenThink about your life 'cause there's no seven
Neigung ist Schwäche: ein verdammtes dummes SpielProneness is weakness : a damned stupid game
Sieh dir das Tageslicht an, wir sind alle gleichLook at the daylight, we're all the same
Ich werde eine Chance ergreifenI will take a chance
Ich werde dich tanzen sehenI will see you dance
Ich werde dich bewegenI will make you move
Denn ich mag deinen Groove'Cause I like your groove
Also mach esSo do it

Sag mir, wo sind deine Gefühle (sag mir, sag mir)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Ich schicke dir all meine Liebe (will von dir geliebt werden)I send you all of my love (wanna be loved by you)
Sag mir, wo sind deine Gefühle (sag mir, sag mir)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Ich schicke dir all meine Liebe (sag mir, sag mir)I send you all of my love (tell me, tell me)

Sag mir, wo sind deine Gefühle (sag mir, sag mir)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Ich schicke dir all meine Liebe (will von dir geliebt werden)I send you all of my love (wanna be loved by you)
Sag mir, wo sind deine Gefühle (sag mir, sag mir)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Ich schicke dir all meine Liebe...I send you all of my love...