Pastillas Para El Desamor

Tabletten gegen die Liebe

Pastillas Para El Desamor

Über alles hinwegsehen, den Blick nach unten richtenPasar de todo, mirar al suelo
Sie sagen, du lügst, wenn du Angst hastDicen que mientes cuando tienes miedo

Es liegt nicht an deinem Verstand, noch an deinem KörperNo es por tu mente, ni es por tu cuerpo
Es ist die Inkohärenz, die deine Küsse bietenEs la incoherencia que ofrecen tus besos

Am Boden zu sein, war nie meine StärkeEl tocar fondo nunca fue mi especialidad
Sie sind ein Spiegel deiner Mittelmäßigkeit.Son un reflejo de tu mediocridad.

Umsonst reden reicht nicht ausHablar en vano no es suficiente
Ich kenne nicht die Dinge, die dein Glück bewegenNo se las cosas que mueven tu suerte
Es scheint seltsam, dass du dich nicht erinnerstParece extraño que no te acuerdes
Als du sagtest, das ist für immerCuando decías esto es para siempre
Du hast mich zerdrückt und jetzt muss ich reagieren.Me haz aplastado y ahora debo de reaccionar.
Auswege suchen und aufhören zu trinkenBuscar salidas y dejar de tomar

Tabletten, die den Liebeskummer heilenPastillas que curen el desamor
Lügen, die mein Herz beruhigenMentiras que calmen mi corazón
Frauen für eine Saison, die als Kissen dienenMujeres de temporada que sirvan de almohada
Und meine Zufriedenheit aufrechterhaltenY mantengan mi satisfacción

Jetzt suche ich nur noch nach ProblemenAhora no busco mas que problemas
Um mich von diesem schmutzigen Krieg abzulenkenPara olvidarme de esta sucia guerra
Von deinen LaunenDe tus caprichos
Von meiner UnschuldDe mi inocencia
Von unseren LebenDe nuestras vidas
Und ihren KonsequenzenY sus consecuencias

Nur die Zeit kann es heilenYa solo el tiempo que lo tiene que remediar
Beleidigungen, Täuschungen, Lügen, die gesucht werdenInsultos, engaños, mentiras que van a buscar

Tabletten, die den Liebeskummer heilenPastillas que curen el desamor
Lügen, die mein Herz beruhigenMentiras que calmen mi corazón
Frauen für eine Saison, die als Kissen dienenMujeres de temporada que sirvan de almohada
Und meine Zufriedenheit aufrechterhaltenY mantengan mi satisfacción
Worte, die der Wind nicht mitgenommen hatPalabras que el viento no se llevo
Der Text dieses verdammten LiedesLa letra de esta maldita canción
Splitter, die mit Waffen eingedrungen sindAstillas clavadas con armas
Die sich jetzt in zwei teilen.Que ahora se dividen en dos.(2 veces)