Si Tu Vas

Se Você For

Si Tu Vas

Como o rastro de um cicloneComo el rastro de un ciclon
assim passei eu,asi he pasado yo,
pela sua vida.por tu vida.

Arrasei toda ilusãoArrase toda ilucion
esbanjando seu perdão,malgastando tu perdon,
em coisas minhas.en cosas mias.

E sei que é melhor você não se aproximarY sé que es mejor que no te acerques
que dar a volta é para os corajosos,que dar la vuelta es de valientes,
quando o destino ainda sou eu.cuando el destino sigo siendo yo.

Se você for, odeie o menino que vive em mim.Si te vas odia al niño que vive en mi.
Se você for, espero que consiga ser feliz.Si te vas ojala pueda ser feliz.
Se você for e eu te ver chorar,Si te vas y te veo llorar,
me arrependo de ser eume arrepiento de ser yo
tudo que eu fui.en todo lo que he sido.

Egoísta e sonhadorEgosita y soñador
embriaguei seu coraçãoem,borrache a tu corazon
com minhas jogadas.con mis movidas.

Com seu vento a meu favorCon tu viento a mi favor
e a volta ao leme,y la vuelta al timon,
pelo mar das mentiras.hacia el mar de las mentiras.

E sei que é melhor não olhar pra frente,Y sé que es mejor no mires al frente,
que você fuja desse inconsciente,que escapes ya de este inconsciente,
viva sua vida nos braços de outro amor.vive tu vida en brazos de otro amor.

Se você for, odeie o menino que vive em mim.Si te vas odio al niño que vive en mi.
Se você for, espero que consiga ser feliz.Si te vas ojala pueda ser feliz.
Se você for e eu te ver chorar,Si te vas y te veo llorar,
me arrependo de ser eume arrepiento de ser yo
tudo que eu fui.en todo lo que he sido.

Se você for, sei que nunca vai voltarSi te vas sé que nunca regresaras
como o tempo perdido não dá marcha à ré,como el tiempo perdido no da marcha atras,
se você for, me pergunto no fimsi te vas me pregunto al fin
quem vai me abraçar ao olhar para o abismo.quien me abrazara al mirar al borde del abismo.
O que farei eu se você for?¿Que hare yo si te vas?

Nãooo...Nooo...

Se você for, odeie o menino que vive em mim.Si te vas odia al niño que vive en mi.
Se você for, espero que consiga ser feliz.Si te vas ojala pueda ser feliz.
Se você for e eu te ver chorar,Si te vas y te veo llorar,
me arrependo de ser eume arrepiento de ser yo
tudo que eu fui.en todo lo que he sido.

Se você for, sei que nunca vai voltarSi te vas sé que nunca regresaras
como o tempo perdido não dá marcha à ré,como el tiempo perdido no da marcha atras,
se você for, me pergunto no fimsi te vas me pregunto al fin
quem vai me abraçar ao olhar para o abismo.quien me abrazara al mirar al borde del abismo.
O que farei eu se você for?¿Que hare yo si te vas?