Por Vezes

A veces

Por Vezes

caminamos, caminamos y caminamos y fallamos...Andamos andamos, percorremos e falhamos...

2x | Caminamos, caminamos y fallamos2x|Andamos andamos, percorremos e falhamos
A veces cometemos errores, pero a veces nos equivocamos|Por vezes erramos, mas por vezes acertamos
Señor, líbranos de la desgracia|Senhooor, livrai-nos da desgraça
Y de esta sociedad que es una farsa|E desta sociedade que é uma farsa
Caminamos, caminamos, caminamos y fallamos|Andamos andamos, percorremos e falhamos
A veces cometemos errores, pero a veces nos equivocamos|Por vezes erramos, mas por vezes acertamos
Señor, líbranos de la desgracia|Senhooor, livrai-nos da desgraça
Y de esta sociedad que es una farsa, que es una farsa, que es una farsa|E desta sociedade que é uma farsa, que é uma farsa, que é uma farsa..

(Neutral)(Neutro)
Has sido engañada, presumida estúpida, estúpidaFoste enganado, dado como parvo, estupidificado
Obtienes consejos de quién es falso o complicadoFicas com dicas ditas por quem é falso ou complicado
¿Quién ha sido amado por tiQue por ti ja foi amado
Lado a lado, o separadoLado a lado, ou separado
Vivo el destino que una vez me fue dadoVivo o fado que outrora me foi dado
Soy un soldado, peleo mi peleaSou soldado, luto a minha luta
Lucho para ser libre, quiero ser liberadoLuto para ser livre, quero ser libertado
Hay muchos atardeceres encarcelados, encarceladosÁ muitos por do Sol encarcerado, preso aprisionado
Yo no juzgo, pero soy juzgado, soy sentenciadoNão julgo, mas sou julgado, sou sentenciado
Manipulado, como objeto que se usaManipulado, como objecto eu sou usado
En el órgano vital me tocanNo vital orgão sou tocado
Estimulación estimulanteEstimulo estimulante ...
Usado, cuando ya no me necesitan, a un lado me dejan caerUsado, quando ja nao sou preciso, de lado eu sou largado
Pero me siento alentado, por todo eso, por lo que estoy rodeadoMas sou encorajado, por tudo aquilo, pelo que estou rodeado
Naturaleza, naturaleza, censura, nunca censuradaNatureza, natura, censura, nunca censurado
Visa advierte, por visa se le advierteVisa avisa, pelo visa és avisado
Ten cuidado, ten cuidadoToma cuidado, toma cuidado

(Visa)(Visa)
Cuidado, cuidadoToma cuidado, toma atenção
Toma el cáliz y bebe toda la pociónToma o calice e bebe toda a poção
La neutralización del sistema me hace un desastreA neutralização do sistema faz-me confusão
La idea de que todo va a cambiar es impresiónA ideia de que tudo irá mudar é impressão
Cierra la mano, levanta el brazo, hermanoFecha a mão, ergue o braço meu irmão
Y lucha lucha lucha lucha lucha lucha, cara cara cara y entrar en la carreraE luta luta luta, enfrenta de frente e entra na disputa
Hacer guerrilleros, hacer humoFaz guerrilha, faz fumaça
Renacido de los restos, ver la farsaRenasce dos destroços, vê a farsa
En esta sociedad, en la ciudad, es maloNesta sociedade, na cidade, é maldade
Evitar alcanzar la felicidadImpedir de alcançar a felicidade
Aprieto los dientes con ira, nunca veo la realidadEu cerro os dentes de raiva, nunca vejo a realidade
Lloro, grito y mueroEu choro, grito e morro
Privación de lealtadCarência de lealdade
La montaña del hip hop es muy altaA montanha do hip hop é bem alta
Todos vinimos juntos, señoritaChegamos todos juntos, pouco falta
Y allí arriba doloroso después de la tormentaE lá em cima penosa depois da tempestade
Todos con el mismo gusto, todos con la misma edadTodos com o mesmo gosto, todos com a mesma idade
Con mis hermanos, mis hermanos, la alegría me invade, me invadeCom manos meus, manos meus, alegria me invade, me invade

2x | Caminamos, caminamos y fallamos2x|Andamos andamos, percorremos e falhamos
A veces cometemos errores, pero a veces nos equivocamos|Por vezes erramos, mas por vezes acertamos
Señor, líbranos de la desgracia|Senhooor, livrai-nos da desgraça
Y de esta sociedad que es una farsa|E desta sociedade que é uma farsa
Caminamos, caminamos, caminamos y fallamos|Andamos andamos, percorremos e falhamos
A veces cometemos errores, pero a veces nos equivocamos|Por vezes erramos, mas por vezes acertamos
Señor, líbranos de la desgracia|Senhooor, livrai-nos da desgraça
Y de esta sociedad que es una farsa, que es una farsa, que es una farsa|E desta sociedade que é uma farsa, que é uma farsa, que é uma farsa..

(Neutral)(Neutro)
Mientras algunos duermen y descansan en el lecho de la fortunaEnquanto uns dormem e repousam na cama da fortuna
Otros tratan de sobrevivir en la calleOutros tentam sobreviver na rua
A merced de los peligros que nacen con el ascenso de la lunaÀ mercê dos perigos que nascem com o nascer da lua
La vida es dura, impura, sin censura, cambiaA vida é dura, impura, sem censura, muda
No previene ni da advertenciasNão previne nem dá avisos
Cuando nos dimos cuenta de que vimos, ya caímosQuando reparamos vimos, já caímos
Vimos, nuestra felicidad siendo tomada, el alma devastadaVimos, a nossa felicidade ser tomada, a alma devastada
No tenemos ganas de gritar, llorar, reír, nada en absolutoNão ficamos com vontade nem pra gritar, nem pra chorar, nem pra rir, nem pra nada
La vida arruinada, la desorientación fue instaladaVida arruinada, desorientação foi instalada
Última lágrima jamás lloró, derramóUltima lágrima já chorada, derramada
De repente pierdo el hilo en el sesgoSubitamente perco o fio à meada
Hilo que me conectó con el camino, de la vidaFio que me ligava à estrada, da vida
Porque alguien cortó el camino en el que estabaPois alguém cortou a estrada em que eu seguia
Día y noche, noche y día ReflejoDia e noite, noite e dia eu reflicto
Me engañaron cosas de las que estaba convencidoFui enganado por coisas das quais tava convicto
Querer dejar salir un grito, AaaahhhVontade de soltar um grito, Aaaaaahhh

(Visa)(Visa)
Clamor de rabia, llanto del almaGrito de raiva, grito da alma
Ya veo lo que está pasando y estoy tranquiloEu vejo o que se passa e tenho calma
A veces extraño lo que he perdido, lo que he sentido a menudoPor vezes sinto falta do que perdi, do que muitas vezes ja senti
Desde que nací, sé lo poco que he vividoDesde que nasci, sei que pouco ainda vivi
En el mundo donde vivimos eso es ingratoNo mundo onde vivemos que é ingrato
Antes del Diablo, nunca haré un tratoPerante o Diabo nunca hei-de fazer trato
Neutral y Visa firmaron un contratoNeutro e Visa assinaram um contrato
Con esta nueva escuela, con esta nueva vida jodida y donde es difícil encontrar la puerta de salidaCom esta nova escola, com esta nova vida fodida e onde é dificil encontrar a porta da saída
De repente todo cuelga en el vacíoRepentinamente tudo paira no vazio
Pronto en el vacío flojo y siento fríoLogo no vazio eu pairo e sinto frio
Pero toda esta unión me calienta rápidamenteMas toda esta união rapidamente me aquece
Clase 84, escucha y reconoceClasse 84, ouve e reconhece
Construir y permanecerConstrói e permanece
A todos los oyentes, nuestra gente les agradece. Nuestra gente le agradecePra todos os ouvintes, o nosso people agradece.. o nosso people agradece

(Indrominado)(Indrominado)
Es evidente, que quiere todo lo pierde todoÉ evidente, quem tudo quer tudo perde
Cuida tu espalda, no mires hacia adelanteToma atenção à retaguarda, nao olhes sempre em frente
Quien está detrás de nosotros siempre tiene un estilo muy diferenteQuem está atrás de nós tem sempre um estilo bem diferente
Nunca gire, mantenga el pie hacia atrásNunca fiando, mantém o pé atrás
Así es como vivimos y cómo luchamosÉ assim que vivemos e que lutamos
Falso y cobardes nos enfrentamos, liquidamos, atraemos y engañamosFalsos e cobardes enfrentamos, liquidamos, atraímos e iludimos
Para que caigan, para que salgan de mi vida, de mi alma, sean salvos y salgan ilesosPara que caiam, para que saiam da minha vida, da minha alma, seja salva e sai ilesa
Dame mi mano, princesa, y llévenme al cielo santoDá-me a mao princesa, e levai-me aos céus sagrados
Donde se suturan los robos en el corazónOnde arrombamentos no coração sao suturados
Ligamentos, nuevos lazos de amistad se plantanLigamentos, novos laços de amizade são plantados
Y nacen fuerte, malo y grandeE nascem fortes, maus e grandes
Terreno fértil, amistad con gigantesTerreno fértil, amizade por gigantes
Carro 3, Clase 84Carruagem 3, Classe 84
Indrominado, IndrominadoIndrominado, Indrominado..

2x | Caminamos, caminamos y fallamos2x|Andamos andamos, percorremos e falhamos
A veces cometemos errores, pero a veces nos equivocamos|Por vezes erramos, mas por vezes acertamos
Señor, líbranos de la desgracia|Senhooor, livrai-nos da desgraça
Y de esta sociedad que es una farsa|E desta sociedade que é uma farsa
Caminamos, caminamos, caminamos y fallamos|Andamos andamos, percorremos e falhamos
A veces cometemos errores, pero a veces nos equivocamos|Por vezes erramos, mas por vezes acertamos
Señor, líbranos de la desgracia|Senhooor, livrai-nos da desgraça