O Reflexo

El Reflejo

O Reflexo

Contigo me siento otro, algo despierta en míContigo sinto-me outro, algo desperta em mim
Nunca muerdo, sigo viviendo mi bien, pero así es la vidaNunca mordo vou vivendo meu bem mas é assim a vida
Vista desde afuera hay colores y estrellasVista de fora existem cores e estrelas
Pero solo quien vive y ha vivido por dentro es quien puede temerlasMas so quem vive e viveu por dentro e' que pode teme-las
No detenerlas, el color cae como púrpuraNão dete-las, a cor cai como purpura
Pero renace en la ciencia del valor de dos seres que se alineanMas renasce na ciencia do valor de dois seres que se alinham
Como los planetas en una noche de armagedónComo os planetas em noite de armagedon
Hoy desalineado, inanimado, las plumas son mi mayor alimentoHoje desalinhado inanimado as canetas sao o meu maior alimento
En el cielo, en la tierra, en el infinitoNo ceu na terra no infinito
El sacrificio es definitivo para alcanzar la sintonía humanaO sacrificio é definitivo pra alcançar a sintonia humana
Lo importante es ver y estar atentoO importante é ver e estar a atento
Sentir y olfatear el vientoSentir e farejar o vento
Sentarse y reflexionar por un tiempoSentar e reflectir por um tempo
Cada tiempo un filamentoCada tempo um filamento
Una nueva conexión entre la acción y el pensamientoUma nova ligaçao entre a acçao e o pensamento
Porque la vida no son rosas, no señorPorque a vida nao sao rosas nao senhor
Pero agudizado amor por ti acudo como una lanza, una flecha lanzada al blancoMas aguçada amor por ti acudo como uma lança, uma seta atirada ao alvo
Pienso poder estar a salvo de las garras de mi destinoPenso poder estar a salvo das garras do meu destino
Pienso poder caminar sin ser el enemigoPenso poder caminhar sem ser o inimigo
Cretino es aquel que es falso y no tiene magiaCretino é aquele que é falso e nao tem magia
Aquel que dice que hace y difícilmente actúaAquele que diz que faz e na frente dificilmente agia
Así es la vida, hermanoWA é assim a vida mano
1 2 3 así es como aparezco una y otra vez1 2 3 é assim que eu apareço de novo e outra vez
¡Estoy y soy alguien! ¿Quién, yo?!Estou e sou alguem! Quem, eu?!
Sí, perdido en la soledad por errores del pasadoYaaa perdido na solidao por erros do passado
Enfrenté derrotas, celebré victoriasEnfrentei derrotas, celebrei vitorias
Luché en vano en el vacíoLutei em falso no vazio
Siempre creí en el progreso pero el retroceso era continuoSempre acreditei no progreso mas o retrocesso era continuo
Cuento como una vida perdida en un destino que me destruyóConto como uma vida perdida numa sina que me destruiu o destino
Quiero volver a encontrar mi espectroQuero voltar a encontrar o meu espectro
Perdí mi espíritu, mi almaPerdi o meu espirito, a minha alma
Que me gobernaba y establecía reglas y deberesQue me governava e me estabelecia regras e devers
Así como derechos y saberes...Assim como direitos e saberes...

(Coro)(Refrao)
Quiero volver a míQuero voltar a mim
Quiero volver a ver el mar subir y romper las olasQuero voltar a ver o mar subir e partir as ondas
Quiero volver a encontrar mi espectroQuero voltar a encontrar o meu espectro
Quiero, quiero que el viento sople fuerte y ciegoQuero, quero que o vento sopre forte e cego
Quiero verlo perforar mi pasado como un clavo (Como un clavo, como un clavo...)Quero ve-lo a furar o meu passado como um prego (Como um prego, como um prego..)