Amoureux de tes yeux

Enamorado de tus ojos

Chaque jour ton regardCada día tu mirada
Me domine de plus en plusMe domina mas y mas
Dans tes yeux je peux voirEn tus ojos puedo ver
Que je ne peux pas me tromperQue no me puedo equivocar
Car je sais que je t'aime vraimentPor que sé que si te quiero de verdad

Je m'imagine tant de chosesMe imagino tantas cosas
Quand je te vois passerCuando te miro pasar
Et toutes sont si bellesY todas ellas tan hermosas
Que je ne sais pas comment expliquerQue no se como explicar
Mais je sais qu'un jour tu comprendrasPero se que algun día tu comprenderás
Depuis longtemps j'ai caché mesMucho tiempo ya escondí mis
Sentiments par peurSentimientos por temor

Du rejet que tu pourraisAl rechazo que tu le causaras
Causer à mon cœurA mi corazón
Mais maintenant j'ai décidéPero ahora he descidido
Et ça m'a donné du courageY me ha llenado de valor
De te parler de mon obsessionDe contarte mi obseción
Et de te dire enfinY decirte de una vez

Que je suis un fou, fouQue soy un loco, loco
Amoureux de tes yeuxEnamorado de tus ojos
Attendant petit à petitEsperando poco a poco
Une chanceUna oportunidad
D'exprimer ma folieDe expresar mi locura
Avec beaucoup de tendresseCon mucha ternura
Dans tes cheveux laisserEn tu pelo dejar
Cette rose qui renferme mes chosesEsa rosa que encierran mis cosas
Que je n'ai jamais pu te raconterQue nunca te puede contar

Je voudraisYo quisiera
Te montrer ce que je ressensEn demostrarte lo que siento
Et aussi mes penséesY también mis pensamientos
Que j'ai gardées pour toiQue he guardado para ti

Cette nuit tu es si belleEsta noche que luces tan linda
Pouvoir laisser sur tes lèvresPoder en tus labios dejar
Ce baiser que seulement de loinEse beso que solo de lejos
Ma bouche peut t'envoyerMi boca te puede mandar

Que je suis un fou, fouQue soy un loco, loco
Amoureux de tes yeuxEnamorado de tus ojos
Attendant petit à petitEsperando poco a poco
Une chanceUna oportunidad
D'exprimer ma folieDe expresar mi locura
Avec beaucoup de tendresseCon mucha ternura
Dans tes cheveux laisserEn tu pelo dejar
Cette rose qui renferme mes chosesEsa rosa que encierran mis cosas
Que je n'ai jamais pu te raconterQue nunca te puede contar

Que je suis un fou, fou, fouQue soy un loco, loco, loco
Pour ton amourPor tu amor