Si j'avais su

Si Lo Hubiera Sabido

tout ça a échouétodo aquello fracasó
à cause de tant d'orgueil et de vanitépor tanto orgullo y vanidad
ces années toi et moiesos años tu y yo
mes grands projets pour toimis planes grandes para tí
je les avais gardés mais enfintenia guardados pero al fin
tu as toujours dit adieusiempre dijiste adios

parfois je me mets à penseraveces me pongo a pensar
pour quelle raison Dieu a permispor que razón dios permitió
que je t'aime comme çaque yo te amara así
avec cette force et cet amourcon esa fuerza y ese amor
que rien d'autre que toi n'a ressentique nada mas por ti sintió
mon pauvre cœurmi pobre corazón

si j'avais susi lo hubiera sabido
qu'un jour tu allais me laisserque un día me ibas a dejar
dans l'oublien el olvido
je ne me serais jamais laisséjamas me hubiera peruadiso
prendre par ton amoura tu cariño
comme ça a été dur avec toique mal me fué con tigo
si j'avais susi lo hubiera sabido
que ce serait si difficile pour moique tan dificil para mi
d'oubliersería tu olvido
j'aurais mis de côtéhubiera hecho a un lado
mon idiot de machismemi tonto machismo
je me serais arrêtéme hubiera detenido

parfois je me mets à penser...a veces me pongo a pensar...