Y tu con él

En jij met hem

Y tu con él

Ik schrijf jeTe escribo
Weer een keerUna vez mas
Ik weet nietNo se
Of ik de brief heb gestuurdSi mande la carta
Of dat ik hem weer verscheurO la vuelva a romper

LiefjeCariño
Ik begin je te missenTe empiezo a extrañar
En jijY tu
Als je niet bij me bentSi no estas conmigo
Met wie ben je dan?Con quien estarás

Het is mijn strafEs mi castigo
Van zoveel te fantaserenDe tanto imaginar
Dat je bij hem bentQue estes con el

Heel rustig opgesloten in de kamerMuy tranquila encerrada en el cuarto
Taart aan het etenComiendo pastel
Zal je mijn foto omdraaienVoltearás mi retrato
En wil je me niet zien?Y no me querras ver

En jij met hemY tu con el
Als fruit geserveerd op een bordComo fruta servida en el plato
Appel met honingManzana con miel
Geniet van jullie momentenQue disfruten sus ratos
De smaak van jouw huidEl sabor de tu piel

LieveQuerido
Ik kan het niet uitleggenNo me puedo explicar
Je laat me achter,Me dejas,
Twaalf, vier, vijfLas doce, las cuatro
ZesLas cinco, las seis

Weer de dagDe nuevo el día
Zonder dit papier te vullenSin llenar este papel
En jij met hem....Y tu con el....