Portões do Brasil

Puertas de Brasil

Portões do Brasil

Tanta gente caminando por las callesTanta gente andando pelas ruas,
¿Cuántas realidades de hechos brutosQuantos fatos realidades cruas,
Cambiaron las estacionesMudaram as estações,
TV declara la guerraA TV declara guerra,
En nuestros corazonesEm nossos corações,
La paz es lo que nos llevaA paz é que nos leva.

Y seguimos y seguimosE andando a gente vai seguindo,
Buscando un lugar más tranquiloProcurando um lugar mais calmo,
Siéntate a descansar, límpiate la caraSentar pra descansar, pra enxugar o rosto,
Siéntate y hablaSentar e conversar,
Amarnos unos a otrosAmarmos uns aos outros,

No quiero verte llorar másEu não quero mais te ver chorando,
Me gusta verte sonriendoGosto mais de te ver sorrindo,
Voy a ver que se caigaVou ver cair por terra,
El odio estallaO ódio explodir,
Fluye nuestras cancionesFluir nossas canções,
Abre nuestras potones de BrasilAbrir nossos potões do Brasil.

Hoy quiero vivir mi amor en el bienHoje eu quero viver meu amor numa boa,
Quiero vivir mi amor contigoQuero viver meu amor com você,
Eso va para mí y para cualquieraIsso vale pra mim e pra qualquer pessoa,
Cualquiera que sepa vivirQualquer pessoa que sabe viver.