A Corrida do Ouro

La Carrera del Oro

A Corrida do Ouro

El mundo entero corre detrás del oroO mundo inteiro corre atras do ouro
Por necesidad o por ambiciónPor necessidade ou por ambição
Matan por el oro, mueren por el oroMatam pelo ouro, morrem pelo ouro
Nadie lleva el oro dentro del ataúdNinguém leva o ouro dentro do caixão
En la rivalidad entre los grandes hombresNa rivalidade entre os grandes homens
Cuando uno es grande, otro quiere ser másQuando um é grande outro quer ser mais
Solo existen grandes sobre la tierraSó existem grandes em cima da terra
¡Debajo de la tierra son todos iguales!Embaixo da terra são todos iguais!
Si el hombre pensara en cuál es el futuroSe o homem pensasse qual é o futuro
No tendría orgullo ni soberbiaNão teria orgulho e nem soberbia
Porque Jesucristo es el rey del mundoPor que Jesus Cristo é o rei do mundo
Y nació en el fondo de un establo!E nasceu no fundo de uma estrebaria!

Si logras vencer la carrera del oroSe você vencer a corrida do ouro
Nunca desprecies a tus amigosNão despreze nunca os amigos seus
El poder del oro que domina la tierraO poder do ouro que domina a terra
No representa nada ante el poder de DiosNada representa ao poder de Deus
Entre los reyes de la tierra, uno es más que otroEntre os reis da terra, um é mais que o outro
Por más grande que sea su dominio soberanoPor maior que seja seu dom soberano
Su inmenso poder ante DiosSeu poder imenso diante de Deus
Es una gota de agua frente a un océanoÉ um pingo d'água diante de um oceano!
Si el hombre pensara en cuál es el futuroSe o homem pensasse qual é o futuro
No tendría orgullo ni soberbiaNão teria orgulho e nem soberbia
Porque Jesucristo es el rey del mundoPor que Jesus Cristo é o rei do mundo
Y nació en el fondo de un establo!E nasceu no fundo de uma estrebaria!