Muito Tempo É Pouco

Poco Tiempo Es Poco

Muito Tempo É Pouco

En el ojo del huracán, muy discretoNo olho do furacão, bem discreto
Estaba allí y ni siquiera sabía si era correctoTava ali e eu nem sabia se era certo
Nuestros cuerpos creando una canciónNossos corpos fazendo canção
Desde la oscuridad hasta el amanecerDa escuridão ao amanhecer
En la cama, en bucle, ni siquiera vemos anochecerNa cama, em looping, nem vemos anoitecer
Es más que piel, escalofrío o gemidoÉ mais do que pele, arrepio ou gemido
Es más que soul, rap o cualquier nota sostenidaÉ mais do que soul, rap ou qualquer nota em sustenido

Pasión en diáspora, sentidos y fluidosPaixão em diáspora, sentidos e fluídos
El mundo vive en tu miradaO mundo mora em teu olhar
Y quiero conocer cada territorio indebidoE eu quero conhecer cada território indevido
Sin pretensiones, sin proyecciones, todo esto es muy nuevoSem pretensão, sem projeção, isso tudo é muito novo
Nuestro tiempo es valioso, amor, quédate un poco másNosso tempo é precioso, amor, fica mais um pouco
La distancia nos lastima y el sentimiento toma cuerpoA distância nos maltrata e o sentimento toma o corpo
Y el sentimiento toma cuerpoE o sentimento toma o corpo
Y el sentimientoE o sentimento

No te veo, mi otra mitadNão te vejo minha outra metade
Contigo soy completa y de verdadCom você eu sou inteira e de verdade
Poco tiempo es pocoMuito tempo é pouco
Poco tiempo es demasiado poco para nosotros dosMuito tempo é pouco demais pra nós dois

No te veo, mi otra mitadNão te vejo minha outra metade
Contigo soy completa y de verdadCom você eu sou inteira e de verdade
Poco tiempo es pocoMuito tempo é pouco
Poco tiempo es demasiado poco para nosotros dosMuito tempo é pouco demais pra nós dois

Me sientes demasiadoVocê me sente até demais
Entiendes todas mis señalesEntende todos meus sinais
Te quiero ahora, todo el tiempo, no dejes para despuésEu quero agora, toda hora, não deixa pra depois

Al borde del abismoNa beira do abismo
Te lanzaste conmigoVocê se jogou comigo
Vales la pena del peligroVocê vale o perigo
Vales ese peligroVocê vale esse perigo
Más que una conexión carnal, la nuestra es divina, divinaMais que conexão carnal, a nossa é do divino, do divino
Late dentro, en cada poro, en pensamientoPulsa dentro, em cada poro, em pensamento
Busco respuestas, pero ya las dejé en manos del vientoProcuro respostas, mas já deixei nas mãos do vento