Threads

Hilos

Threads

Prefiero ir al espacioI would rather go to space
Que terminar frío en tus brazosThan end up cold in your arms
Podría verte desvanecerI could watch you fade away
Mientras yo sigo cómodamente borrachoWhile I stay comfortably drunk

Y odio sentir que todo cambiaAnd I hate to feel it changing
Digo que estoy equivocadoSay I'm wrong
Puedo verlo en tu rostro cuandoI can see it on your face when
Llegas a casaYou get home

Te amo igualLove you the same
Pero tengo miedo de queBut I'm afraid that
Puedas dejarmeYou might let me
Desgarrar los hilos que tejimos juntosRip at the threads we wove together
Y eso me asustaAnd that scares me
Te di todos mis días de juventudGave you all my younger days
Mientras las líneas crecen en tu rostroWhile the lines grow on your face
No te irásYou won't go
Odio la idea de nosotrosI hate the thought of us

He sido cautivado por otros cuerposI've been entranced by other bodies
Y las historias pasadasAnd the stories before
Conversaciones frías se convierten en llamasCold conversations turn to flames
Todo enredado en el sueloAll tangled up on the floor
Pero en la oscuridad pienso en nosotrosBut in the dark I think of us
Y soy atormentado por la intensidad de tu amorAnd I'm haunted by the rush of your love

Te amo igualLove you the same
Pero tengo miedo de queBut I'm afraid that
Puedas dejarmeYou might let me
Desgarrar los hilos que tejimos juntosRip at the threads we wove together
Y eso me asustaAnd that scares me
Te di todos mis días de juventudGave you all my younger days
Mientras las líneas crecen en tu rostroWhile the lines grow on your face
No te irásYou won't go
Odio la idea de nosotrosI hate the thought of us

Hablando tarde en la nocheTalking late at night
Cuando eras míaBack when you were mine
Este amor se siente difícil de confiarThis love feels hard to trust
Odio la idea de nosotrosI hate the thought of us
Odio la idea de nosotrosHate the thought of us

Te amo igual, pero tengo miedoLove you the same, but I'm afraid
Te amo igual, pero tengo miedoLove you the same, but I'm afraid

Te amo igualLove you the same
Pero tengo miedo, no te irásBut I'm afraid, you won't go
Y odio la forma en que lo haces cada vezAnd I hate the way you do it every time
Tuerces y jales los hilos hasta que caigoYou twist and pull the threads until I fall in
Sí, pude sentir el cambioYeah, I could feel the change
Pero tú eras todo lo que he conocidoBut you were all I've ever known
Eres la única que quieroYour the only one I want

Te amo igualLove you the same
Pero tengo miedo de queBut I'm afraid that
Puedas dejarmeYou might let me
Desgarrar los hilos que tejimos juntosRip at the threads we wove together
Y eso me asustaAnd that scares me
Te di todos mis días de juventudGave you all my younger days
Mientras las líneas crecen en tu rostroWhile the lines grow on your face
No te irásYou won't go
Odio la idea de nosotrosI hate the thought of us

Te amo igual, pero tengo miedoLove you the same, but I'm afraid
Te amo igual, pero tengo miedoI love you the same, but I'm afraid
Por favor, no te vayasPlease don't go