A verdade que assombra

La verdad que asombra

A verdade que assombra

Y cada vez que él apareceE toda vez que ele aparece
Viene a robar mi tranquilidadEle vem cá roubar minha brisa
Habla de crimen, habla de drogasMe fala do crime fala das drogas
Habla de la policíaFala dos policia
En su mente faltan ideas constructivasNa sua mente faltou idéia construtivas
Solo destructivas, su mayor sueñoSo destrutivas, seu maior sonho
Es ser el más importante de la villaE ser o bam bam da vila
Otra vez fue a arreglar con la policíaOutra vez foi fazer acerto com os policia
Mantenerse en la calle por unos días másSi manter na rua durante mais uns dia
¿Acepta sobornos, este policía es ladrón?Si aceita propina, esse policia e ladrão?
Unos quieren oro, otros quieren dólaresUns quer ouro otros quer dólar
Otros quieren mansionesOutros querem mansão
Algunos son candidatos en las próximas eleccionesAlguns e candidato nessa proxima eleição
¿Qué tal reclutar a los jóvenesQue tal recrutar os menor
Para hacer nuestro avión, el juego sucioPra fazer nosso avião, o jogo sujo
Es donde no ensucio mis manosE onde eu não sujo as mãos
Y la infancia de Brasil se pierde en la corrupciónE a infância do brasil si perde na corrupção
Van desviando los fondos destinados a la educaciónVai no desviu de verba destinada a educação
En este país de manos, es decir, en la favelaNesse pais de mãos, ou seja na favela
Dicen que soy ladrón,Dizem que sou ladrão,
Y en la política hay lo que hermanosE na politica tem o que irmãos

(Coro) 2 veces(refrão ) 2 vezes
Corro con quienes tienen respetoEu corro e com quem tem respeito
Corro con quienes siguen el camino correctoCorro com quem corre pelo certo
Corro con quienes tienen respetoEu corro e com quem tem respeito
Corro con quienes corren con los negrosCorro com quem corre com os preto

Así que cuando me desperté me sentí bien con una sonrisaAssim que acordei me senti bem com uma risada
Mira, Dios es justo, mira cómo el hombre desagradaVeja deus e justo, olha o homem desagrada
No piensa en lastimar, se complica con lo que diceNão pensa maltrata, si complica no que fala
Eso se explica cuando calla, su expresión en el rostroIsso explica quando cala, sua expressão no rosto
Traduzco con palabras, tu aire acondicionadoTraduzo com palavras, seu ar condicionado
No te libra del humo, he visto en el pasaporteNão ti livra da fumaça, tenho visto no passport
Tienes motivos para emborracharte, ve y entrégateMotivos tu enche a cara, vai lá si entrega
A cualquier situación, actúas por impulsoA qualquer situação, tu age por impulso
Olvidas que tienes un corazónEsquece que tem um coração
Y en una de esas varios pierden la razónE numa dessa que varios perde a razão
Algunos dicen que no recuerdanUns dizem que não lembra
Conmigo no cuela, no, no, no, no cuelaComigo não cola não ,não , não, não cola
Y para que tu mundo sea feliz,E pro seu mundo ser feliz,
Basta con decir no a las drogas, ¿y tú, chico?Basta dizer não as drogas, e ai moleque
Vuelve a la escuela o la tecnologíaVolta pra escola ou a tecnologia
Te hace volver al campoFaz você voltar pra roça
Cada día evoluciona y te devoraA cada dia ela evolui ti devora
Información, conocimientoInformação conhecimento
Y para que olvides la derrotaE pra tu esquecer a derrota
¿Qué tal pensar solo en la victoria?Que tal pensar so na vitória
Si buscas la paz, búscala ahoraTu que o sucego então busque o sucego agora
La profesora no es molesta, eres tú quien la molestaA professora não e chata, e você que a encomoda
Tonto, deja de saltar la cerca de la escuelaSeu burro agora deixa de pular o muro da escola
Tonto...Seu burro...

(Coro) 2 veces(refrão ) 2 vezes
Corro con quienes tienen respetoEu corro e com quem tem respeito
Corro con quienes siguen el camino correctoCorro com quem corre pelo certo
Corro con quienes tienen respetoEu corro e com quem tem respeito
Corro con quienes corren con los negrosCorro com quem corre com os preto

Al contrario de lo incorrecto, caminoAo contrario do errado eu ando
En sinónimo de guerra, vivoNo sinônimo da guerra eu vivo
Y necesito lo abstractoE do abstrato eu preciso
Así que me quedo tranquiloAssim eu fico tranquilo
Y en la falta está aquello, ya no estoy más vivoE na falta e aquilo, não fico mais vivo
Lo más hermoso es el aire que respiroCoisinha mais linda e o ar que eu respiro
Agradeciendo a Dios por estoVou agradecendo a deus por isso
Vivir no es un castigo, es un regaloViver não e um castigo, e uma dadiva
En nombre del padre para el hijoEm nome do pai pro filho
Graba bien esto, psicodélicoGrave bem isso psicodélico
Así lo prefiero...Assim prefiro...

(Coro) 2 veces(refrão ) 2 vezes
Corro con quienes tienen respetoEu corro e com quem tem respeito
Corro con quienes siguen el camino correctoCorro com quem corre pelo certo
Corro con quienes tienen respetoEu corro e com quem tem respeito
Corro con quienes corren con los negrosCorro com quem corre com os preto