6X1

6X1

6X1

A las 5 de la mañana, ella se despierta sin saber de dónde salióAs 5 da manhã, ela acorda sem saber de onde surgiu
Se levanta cansada, estirándose le da un escalofríoLevanta cansada, se espreguiçando sobe-lhe um arrepio
Se arregla, pensando en cómo va a pagar su alquilerEla se arruma, pensando em como vai pagar seu senhorio
Se mira en un espejo, solo hay una mirada profunda y vacíaSe vê em um espelho, há apenas um olhar profundo e vazio

A las 5:33, pierde su bus una vez másAs 5 e 33, ela perde o seu ônibus mais uma vez
Ya está exhausta, cuestionándose su corduraJá está exausta, se questionando de sua lucidez
No aguanta más nada, ni a su jefe con su rudezaNão aguenta mais nada, nem o seu chefe com sua rispidez
Pobre secretaria, ya no quiere escuchar tanta estupidezPobre secretaria, não quer mais ouvir tanta estupidez

Todos los días son igualesTodo dia é igual
Despertar, trabajar, no pensar, no pararAcordar, trabalhar, não pensar, não parar
Eso es un hechoIsso é factual
Ese 6x1 lo tiene que enfrentarEsse 6x1 ela tem que encarar
Eso es anormalIsso é anormal
Todo su cansancio lo va a disfrazarTodo seu cansaço ela vai mascarar
Este acto es letalEsse ato é letal
Si sigue así, se va a hundirSe continuar ela vai se afundar

A las 8:25, tiene que enfrentar a ese malditoAs 8:25, ela vai ter que encarar aquele maldito
Saca valor, ver a su jefe enojado ya es casi un ritoToma coragem, ver o seu chefe zangado já é quase um rito
Qué ingenuidad, cualquier charla se vuelve conflictoQue ingenuidade, qualquer conversa vai virar conflito
Una acidez, ese retraso lo dejó afligidoUma citricidade, esse atraso o deixou aflito

Todos los días son igualesTodo dia é igual
Despertar, trabajar, no pensar, no pararAcordar, trabalhar, não pensar, não parar
Eso es un hechoIsso é factual
Ese 6x1 lo tiene que enfrentarEsse 6x1 ela tem que encarar
Eso es anormalIsso é anormal
Todo su cansancio lo va a disfrazarTodo seu cansaço ela vai mascarar
Este acto es letalEsse ato é letal
Si sigue así, va a estallarSe continuar ela vai disparar

A las 12:31, pierde su sentido comúnAs 12:31, ela perde o seu senso comum
Entra a la oficina, llevándole un vaso de ronEntra na sala, pegando pra ele um copo de rum
Rompe la copa, sabe muy bien que él es un borrachoQuebra a taça, sabe muito bem que ele é um bebum
Lo amenaza, con mucho valor y sin miedo algunoO ameaça, com muita coragem e sem medo algum

Todos los días son igualesTodo dia é igual
Despertar, trabajar, no pensar, no pararAcordar, trabalhar, não pensar, não parar
Eso es un hechoIsso é factual
Ese 6x1 lo tiene que enfrentarEsse 6x1 ela tem que encarar
Eso es anormalIsso é anormal
Todo su cansancio lo va a disfrazarTodo seu cansaço ela vai mascarar
Este acto es letalEsse ato é letal
Si sigue así, se va a matarSe continuar ela vai se matar