Eu Digo Não

Yo Digo No

Eu Digo Não

Todas las situaciones injustas,Todas as situações injustas,
Que crees que debo aceptar.Que você acha que eu tenho que acatar.
¡Sin condiciones justas!Sem condições justas!
¡Así no va, no podemos quedarnos!Assim não dá, não podemos ficar!

¡No! Yo digo no!Não! Eu digo não!
¡Cada año un aumento en la limosna!A cada ano um aumento na esmola!
¡No puedo sobrevivir con este mínimo!Não posso sobreviver com esse mínimo!
¡Porque todo aumenta a cada momento!Pois tudo aumenta a toda hora!
¿Cómo puedes sobrevivir con migajas?Como pode sobreviver com sobras?

¡No! Yo digo no!Não! Eu digo não!
¡Ya estamos cansados de ser mandados!Já estamos cansados de ser mandados!
¡Tus leyes solo apoyan al patronato!Suas leis só apoiam o patronato!
¿Y nosotros, que trabajamos para sustentarlos?E nós, que trabalhamos pra sustentá-los?
¡De esta manera, en mi trabajo, soy esclavo!Desse jeito, no meu trabalho, sou escravo!

¡No! Yo digo no!Não! Eu digo não!
¡No! Yo digo no!Não! Eu digo não!