Quebrar a Engrenagem

Rompiendo el engranaje

Quebrar a Engrenagem

Poco tiempo antes de volvermePouco tempo prestes a me tornar
Más vulnerable en las próximas ocho horasMais vulnerável pelas próximas oito horas
Me despierto con el rugido de un motorEu acordo com o ronco de um motor
Producir, exportar, vender, comprar, especularProduzir, exportar, vender, comprar, especular
Muchas metas, pocas piernasMuitas metas, poucas pernas.
Métodos demasiado frágilesVários métodos frágeis demais
Relojes, cargos, bombasRelógios, cargos, bombas
Personas prostituidas a las pasionesPessoas prostituídas às paixões
De verdaderos delincuentes civilesDe verdadeiros bandidos civis.
¿Cuánto vale cada frustraciónQuanto vale cada frustração
En este dinamismo de intereses personales?Nesse dinamismo de interesses pessoais?
¿Cuánto vale cada frustración en este dinamismo?Quanto vale cada frustração nesse dinamismo?
Mirar el espejo y verOlhar o espelho e enxergar
El pilar de tu propia emancipaciónO pilar de sua própria emancipação
Pero fingir no ver, no te haráMas fingir não ver, não fará de você
Menos materia primaMenos matéria-prima
En el proceso de construcción de las basesNo processo de construção das bases
De tu propia extinción.De sua própria extinção.