Atrivial

Atrivial

Atrivial

Traza la línea que mejor convenga,Trace a linha que melhor convém,
En un medio donde la moral está en concordato.Em um meio onde a moral em concordata.
Amoral, esto aquí sí se retrataAmoral, isso aqui sim se retrata
En un jardín donde solo hay espinas quiero destacarEm um jardim onde só há espinhos quero destoar
Y jamás dejar que el medio me transforme en algoE jamais deixar que o meio me transforme em algo
Semejante a lo que hay alrededor.Semelhante ao que há ao redor.
Pues toda victoria tiene en sí una historiaPois toda vitória tem em si uma história
Que la hace valiosa o no.Que a faz valiosa ou não.
Y el semblante amarillo que ostentanE o semblante amarelo que ostentam
No la hace más real.Não a torna mais real.
Donde vale todo, nada vale para mí cuando esOnde vale tudo, nada vale para mim quando é
Así de esta manera que dicta este sentido comúnAssim dessa maneira que dita esse senso-comum
'Iza tus banderas y los principios sin lugar" Hasteie suas bandeiras e os princípios sem lugar
alguno'algum"
Este es el juego en el que fuimos insertados peroEste é o jogo no qual fomos inseridos mas
No tomo para mí estos valores ni sus ideales.Não tomo para mim estes valores nem seus ideais.
No hay victoria sin reversoNão há vitória sem reverso
No hay victoria que no pague su precio.Não há vitória que não pague o seu preço.
Medios no nos faltan,Meios não nos faltam,
Corresponde a uno saber lo que le es realCabe a um saber o que lhe é real
Y así buscar lo que quiere,E assim buscar o que quer,
Tal como cree que debe.Tal como crê que deve.
Vivir, luchar,Viver, lutar,
Sin dejar que lo ajeno apague lo que,Sem deixar que o alheio apague o que,
De mejor hay en ti.De melhor há em você.