Estou Bem

Estoy bien

Estou Bem

Hice la cama con sábanas lavadas y papel perfumadoFiz a cama de lavado e com papel perfumado
Forré mi cajón con dos gotas de lavandaForrei a minha gaveta, duas gotas de lavanda
Y me senté en el balcón a tomar un té de mentaE sentei-me na varanda a beber um chá de menta

El gato acostado en mi regazo, escucho a Coltrane en un soloO gato deitado no colo, ouço Coltrane num solo
Tocando en el tocadiscosA tocar no gira-discos
Miro la ciudad tranquila que parece tan pequeñaOlho a cidade serena que até parece pequena
En la calma de la lloviznaNo sossego dos chuviscos

Estoy bien así, sin nadieEstou bem assim, sem ninguém
Tan bien, sabes, tan bienTão bem, sabe, tão bem
Saber estar en soledadSaber estar em solidão
Como también cuando la compañía llegaComo também quando a companhia vem
Estoy bien, sabiendo bienEstou bem, sabendo bem
Disfrutar del caosSaborear a confusão

La sala silenciosa parece estar ansiosaA sala silenciosa parece estar ansiosa
Por el regreso del bullicioQue retorne o frenesim
Pero yo aprovecho el tiempoMas eu aproveito o tempo
Hago rendir el momentoFaço render o momento
De tener espacio solo para míDe ter espaço só pra mim

Me arropo con la mantaAconchego-me na manta
Abro un libro, pero al finalAbro um livro, mas às tantas
Voy dejando que el sueño leaVou deixando o sono ler
Cuando una manita pequeñaQuando uma mão pequenina
Me despierta con cariciasMe acorda com uma festinha
¡Y la casa vuelve a llenarse!E a casa volta a encher!

Estoy bien así, sin nadieEstou bem assim, sem ninguém
Tan bien, sabes, tan bienTão bem, sabe, tão bem
Saber estar en soledadSaber estar em solidão
Como también cuando la compañía llegaComo também quando a companhia vem
Estoy bien, sabiendo bienEstou bem, sabendo bem
Disfrutar del caosSaborear a confusão

Estoy bien así, sin nadieEstou bem assim, sem ninguém
Tan bien, sabes, tan bienTão bem, sabe, tão bem
Saber estar en soledadSaber estar em solidão
Como también cuando la compañía llegaComo também quando a companhia vem
Estoy bien, sabiendo bienEstou bem, sabendo bem
Disfrutar del caosSaborear a confusão