Olhar

Mirada

Olhar

Cuando me miras, me quedo sin pisoQuando olhas para mim fico sem chão
Como barco a la deriva sin rumboComo barco à deriva sem ter rumo
No sé a dónde va el corazónNão sei para onde vai o coração
Mirada que no logro descifrar ni resumirOlhar que não decifro nem resumo

Siento que me hundo en un amorSinto que vou ao fundo de um amor
Amor que no desato ni conozcoAmor que não desato nem conheço
Que tan raro ciega con fulgorQue de tão raro cega com fulgor
Y hiere el alma desnuda sin aprecioE fere a alma nua sem apreço

Si pudiera decirte todo lo que sientoPudesse eu dizer-te tudo o que sinto
En un beso tan intenso como soyNum beijo tão intenso quanto sou
Verías que al cantar nunca te mientoVerias que ao cantar nunca te minto
Y la culpa es de esa mirada que en mí se posóE a culpa é desse olhar que em mim pousou