O Hotel

El Hotel

O Hotel

Ya no siento nadaNão sinto mais nada
No recuerdo si esta esJá não me lembro se essa é
Otra cara, robadaOutra face, roubada
Hecha para vestir mi menteFeita pra minha mente vestir
Y anestesiarlaE eu anestesiá-la
Porque ya no me siento en casaPorque eu já não me sinto em casa
Y en la esquina de esta habitaciónE no canto dessa sala
Hay mucho de lo que quedóHá muito do que ficou
Para despuésPra depois
Lo que quedóO que sobrou
De los dosDe nós dois

No me quedaré más, noEu não vou ficar mais, não
Estoy cansado de la misma conclusiónEu cansei da mesma conclusão
Lejos de la razónLonge da razão
Arrastrándome por el sueloRastejando pelo chão
Siempre hubo un vacío entre los cuadrosEntre os quadros sempre houve um vão
Muere en secretoMorre em segredo

Más nombres entre las sábanasMais nomes entre os lençóis
Y aún no logroE ainda não consigo
Sentir siquiera una chispaSequer sentir uma fagulha
Solo hay temorÉ só receio
Y ustedes vendiéndoseE vocês se vendendo
Los héroes están hechos de plásticoOs heróis são feitos de plástico
Y al finalE bem no final
Solo recordarán lo que quedóSó vão lembrar do que ficou
Para despuésPra depois
Lo que nadieO que ninguém
Siquiera propusoSequer propôs

No, aquí ya no es mi hogarNão, aqui não é mais meu lar

No me quedaré más, noEu não vou ficar mais, não
Estoy cansado de la misma conclusiónEu cansei da mesma conclusão
Lejos de la razónLonge da razão
Arrastrándome por el sueloRastejando pelo chão
Siempre hubo un vacío entre los cuadrosEntre os quadros sempre houve um vão
Tu grito resuena en mí, entoncesTeu grito ecoa em mim, então
Que se joda si todo es en vanoFoda-se se for tudo em vão
Muere en secreto, entoncesMorre em segredo, então