Quem Somos Nós

¿Quiénes Somos Nosotros?

Quem Somos Nós

Yo y tú sucumbimos por la misma razónEu e você sucumbimos pela mesma razão
Es todo una fachadaÉ tudo fachada
El odio es el amén al final de cada oraciónO ódio é o amém no fim de cada oração

Exiliado me quedo con ojos de vidrioExilado eu fico com olhos de vidro
En lugar de un corazónAo invés de um coração
Y a quién le gritoE pra quem eu grito
Si quedan migajas de lo que alguna vez fue nación?Se restam migalhas do que já foi nação?

Y si pudieras decirmeE se você pudesse me dizer
De dónde vienes y qué moldea tu ser?De onde vem e o que que molda o seu ser?
Diversificados, segregadosDiversificados, segregados
No por elecciónNão por opção
Participamos en el circo, pero no tenemos panParticipamos do circo, mas não temos pão

Entonces dime de dónde vienesEntão me diz de onde você vem
Entonces dime, dime quién eresEntão me diz, me diz quem é você
Un voto perdido en las ruinas de un senadoUm voto perdido nas ruínas de um senado
Izé la bandera por solo unos cuantos pesos másHasteei a bandeira por só mais alguns trocados
¿Fui vendido o será que fui comprado?Eu fui vendido ou será que eu fui comprado?
No pienses en crisis y solo haz tu trabajoNão pense em crise e só faça o seu trabalho

Y cada día que pasaE a cada dia que passa
Me preocupoEu me preocupo
EnvejezcoEu envelheço
Me convenzoEu me convenço
Me lo merezcoEu me mereço
Y puedo pagar para ver cuántos de ustedesE eu posso pagar pra ver quantos de vocês
Se arrodillaránVão se ajoelhar

Nunca quise que fuera asíEu nunca quis que fosse assim
Alma de anciano dentro de míAlma de velho dentro de mim
Pero no me queda mucho por hacerMas não me resta muito a fazer
En mi horizonte, fuera temerNo meu horizonte, fora temer
Por lo peorPelo pior

Y si pudieras decirmeE se você pudesse me dizer
¿Cuál es la sangre que corre dentro de ti?Qual é o sangue que corre dentro de você?
El veneno que mata es el mismo que entorpeceO veneno que mata é o mesmo que entorpece
Si el poder es tu DiosSe o poder é o seu Deus
Hagan sus plegariasFaçam suas preces

Entonces dime de dónde vienesEntão me diz de onde você vem
Entonces dime, dime quién eresEntão me diz, me diz quem é você
Un voto perdido en las ruinas de un senadoUm voto perdido nas ruínas de um senado
Izé la bandera por solo unos cuantos pesos másHasteei a bandeira por só mais alguns trocados
¿Fui vendido o será que fui comprado?Eu fui vendido ou será que eu fui comprado?
No pienses en crisis y solo haz tu trabajoNão pense em crise e só faça o seu trabalho

Yo no soy túEu não sou você
Yo no soyEu não sou