Burro Xucro

Burro Xucro

Burro Xucro

Monté en un burro salvajeAmontei num burro xucro
Para ganar una apuestaMode uma aposta ganhá
¿Qué tenía yo con este burro?Que é que eu tinha co'esse burro
¿Qué tenía que montar?Que é que eu tinha de amontá

Ocho palmos de alturaOito parmo de artura
Desde la grupa hasta el sueloDa garupa inté no chão
Nunca vi un burro más salvajeNunca vi burro mais xucro
Negro como el carbónPreto assim que nem tição
Pregúntenle a quien quieraPrigunte pra quem quisé
Yo montaba muy bienEu amontava muito bem
Si algún día caí al sueloSe argum dia eu fui pro chão
El animal también cayóO animale foi também
Pasé por BarretosEu passava por Barretos
Vinieron a desafiarmeVieram me desafiar

¿Qué tenía yo con este burro?Que é que eu tinha co'esse burro
¿Qué tenía que montar?Que é que eu tinha de amontá

El dueño del burro salvajeO dono do burro xucro
En la hacienda me contóNa fazenda me ispricô
Quince peones asustadosQuinze pião bicharedo
Este burro los derribóEsse burro adirribô
Vale quinientos mil realesVale quinhentos milréis
Si lo montas de una vezSe tu amunta d'uma vez
Incluso pago tu entierroInda pago o teu enterro
Como ya pagué por tresComo já paguei pra treis
La hija del hacendadoA fia do fazendeiro
También estaba en el corralTambém tava no curral
Con esos ojos traviesosCom aqueles oio brejeiro
Empezó a desafiarmeGarrou a me desafiar
Le respondí a su padreRespondi para o pai dela
Voy a domar a tu burroTeu burro vou amansar

¿Qué tenía yo con este burro?Que é que eu tinha co'esse burro
¿Qué tenía que montar?Que é que eu tinha de amontá

Apreté la cinchaApertei a barrigueira
Y monté con determinaciónE amontei com decisão
Este burro hizo de todoEsse burro fez de tudo
Para tirarme al sueloPara me jogar no chão
Se encabritó como un cabritoEmpinou que nem cabrito
Saltó como un espectroPulou feito assombração
Pero después de media horaMas depois de meia hora
Ya no era salvajeJá num era xucro não
Recibí mi apuestaRecebi a minha aposta
Ahí mismo en el corralAli memo no curral
Ahí mismo acordamosAli memo combinemo
El día de casarnosO dia de nós casá
En señal de gratitudEm sinal de gratidão
El burro vino en el ajuarVeio o burro no enxová

¿Qué tenía yo con este burro?Que é que eu tinha co'esse burro
¿Qué tenía que montar?Que é que eu tinha de amontá