Lebendiger Fisch

Peixe Vivo

Zum, zum, zum, mitten im MeerZum, zum, zum, lá no meio do mar
Zum, zum, zum, mitten im MeerZum, zum, zum, lá no meio do mar
Es sind die Winde, die uns aufhaltenÉ os vento que nos atrasa
Das Meer, das uns behindertO mar que nos atrapalha
Um im Hafen anzukommenPara no porto chegar
Zum, zum, zumZum, zum, zum

Wie kann ein lebendiger FischComo pode um peixe vivo
Außerhalb des kalten Wassers leben?Viver fora d'água fria?
Wie kann ein lebendiger FischComo pode um peixe vivo
Außerhalb des kalten Wassers leben?Viver fora d'água fria?
Wie kann ich lebenComo poderei viver
Wie kann ich lebenComo poderei viver
Ohne dich, ohne dichSem a tua, sem a tua
Ohne deine Gesellschaft?Sem a tua companhia?
Ohne dich, ohne dichSem a tua, sem a tua
Ohne deine Gesellschaft?Sem a tua companhia?
Zum, zum, zumZum, zum, zum

Die Hirten dieses DorfesOs pastores desta aldeia
Machen sich schon über mich lustigJá me fazem zombaria
Die Hirten dieses DorfesOs pastores desta aldeia
Machen sich schon über mich lustigJá me fazem zombaria
Weil sie sehen, wie traurig ich gehePor me ver andar tão triste
Weil sie sehen, wie traurig ich gehePor me ver andar tão triste

Ohne dich, ohne dichSem a tua, sem a tua
Ohne deine GesellschaftSem a tua companhia
Ohne dich, ohne dichSem a tua, sem a tua
Ohne deine GesellschaftSem a tua companhia
Zum, zum, zumZum, zum, zum

Die Sonne scheint und der Mond leuchtetBrilha o sol e brilha a lua
Einer nachts, der andere tagsüberUm de noite, outro de dia
Ich lebe immer im SchattenSó, eu vivo sempre à sombra
Ich lebe immer im SchattenSó, eu vivo sempre à sombra
Ohne dich, ohne dichSem a tua, sem a tua
Ohne deine GesellschaftSem a tua companhia
Ohne dich, ohne dichSem a tua, sem a tua
Ohne deine GesellschaftSem a tua companhia
Zum, zum, zumZum, zum, zum

Der Fluss São FranciscoO Rio de São Francisco
Fließt nachts und tagsüberCorre de noite e de dia
Der Fluss São FranciscoO Rio de São Francisco
Fließt nachts und tagsüberCorre de noite e de dia
Nur die Zeit fließt nichtSó o tempo é que não corre
Nur die Zeit fließt nichtSó o tempo é que não corre
Ohne dich, ohne dichSem a tua, sem a tua
Ohne deine GesellschaftSem a tua companhia
Ohne dich, ohne dichSem a tua, sem a tua
Ohne deine GesellschaftSem a tua companhia
Zum, zum, zum, mitten im MeerZum, zum, zum, lá no meio do mar