Perfil de São Paulo

Perfil de São Paulo

Perfil de São Paulo

¿Dónde están tus casas de dos pisosAonde estão teus sobrados
Con largos techosDe longos telhados
Y tus faroles?E teus lampiões?
¿Y los chicos de la academia,E os moços da academia,
En la noche tan fría,Na noite tão fria,
Cantando canciones?Cantando canções?
¿Y la señorita delgada,E sinhazinha delgada,
Pisando la acera,Pisando a calçada,
En la tarde vacía?Na tarde vazia?
El tiempo lo cambió todo,O tempo tudo mudou,
Pero no borró,Mas não apagou,
Tu poesía.A tua poesia.

No cambió,Não mudou,
No se borró,Não se apagou,
Tu seducción.A tua sedução.

La llovizna,A garoa,
Va a la deriva,Vai a toa,
Para preservar,Pra guardar,
La tradición.A tradição.

São Paulo en un solo minuto,São Paulo num só minuto,
Es El Brás, Tietê, viaducto,É O Brás,Tietê,viaduto,
Puesto de flores,Barraca de flores,
Y la multitud.E a multidão.

Los gorrionesOs pardais
En madrigales,Em madrigais,
El sol rompiendo la neblina,O sol rasgando a cerração,
Y la noche con sus pintoresE a noite com seus pintores
Borrando, encendiendo en colores,Apagando,acendendo em cores,
Tu nombre en mi corazón.Teu nome no meu coração.