Adeus Minas Gerais

Adiós Minas Gerais

Adeus Minas Gerais

Adiós, adiós me voyAdeus, adeus eu vou me embora
Ni quiero mirar atrásNem quero oiá pra trás
Adiós campos verdes de CampinasAdeus campinas verdejantes
Adiós, oh Minas GeraisAdeus, oh Minas Gerias
Voy a subir esa sierraVou subir aquela serra
No sé cuándo volveréNum sei quando vou voltar
Mi alma está cantandoA minh'alma tá cantando
Con ganas de llorarCom vontade de chorar

Ay, ay, ay, ay, no quiero mirar atrásAi, ai, ai, ai, nem quero olhar pra trás
Hum, hum, adiós Minas GeraisHum, hum, adeus Minas Gerais

Qué nostalgia de los mangosQue saudade das mangueiras
Del resplandor de mi lunaDo clarão do meu luar
Y de las hermosas cascadasE das lindas cachoeiras
Con sus aguas fluyendoCom suas águas a rolar
En la madrugada tan hermosaNa madrugada tão linda
Se escucha al gallo cantarOuve-se o galo cantar
Salta el campesino de la camaPula o caboco da cama
Y comienza a trabajarE começa a trabalhar

Ay, ay, ay, ay, no quiero mirar atrásAi, ai, ai, ai, nem quero olhar pra trás
Hum, hum, adiós Minas GeraisHum, hum, adeus Minas Gerais

En mi rancho de pajaNo meu rancho de sapê
Dejé mi corazónDeixei o meu coração
Colgado en mi habitaciónPendurado no meu quarto
Allí quedó mi guitarraLá ficou meu violaão
Mi santa patronaMinha santa padroeira
Que solo vela por míQue só verve a me guardar
Vino conmigo en la alforjaVeio comigo na gibeira
Para librarme de los malesPra dos males me livrar

Ay, ay, ay, ay, no quiero mirar atrásAi, ai, ai, ai, nem quero olhar pra trás
Hum, hum, adiós Minas GeraisHum, hum, adeus Minas Gerais