Conversa de Caçador

Charla de Cazador

Conversa de Caçador

Escucha que no soy mentirosoÓi que eu num sô mentiroso
Ni me gusta engañarNem gosto de embromação
Pero voy a contar una caceríaMas vô contá uma caçada
Que hice en mi tierraQue eu fiz lá no meu sertão

Agarré a una onza con las uñasPeguei uma onça à unha
En lo profundo del barrancoLá no fundo do grotão
La agarré de las orejasGarrei nas oreia dela
Enterré mi macheteEnterrei o meu facão

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
No es mentiraNé mentira, não
Puedes creerloPode querditá
Soy un buen campesinoSou caboclo bão

Salí de madrugadaEu saí de madrugada
Montado en mi caballoMontado no meu pimpão
Cuando me topé con una pintadaQuando topo cá pintada
Trepa en el mojónTrepadinha no moirão

Vi que no había tiempoEu vi que não dava tempo
Para cargar la escopetaDa espingarda eu carregá
La agarré por la colaEu garrei no rabo dela
Y le di dos vueltas en el aireE dei duas vorta no ar

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
No es mentiraNé mentira, não
Puedes creerloPode querditá
Soy un buen campesinoSou caboclo bão

Encontré un hombre loboEncontrei um lobisome
Paseando en el montePasseando na capoeira
Escupía fuego por la bocaSortava fogo pra boca
Humo por la narizPro nariz a fumacêra

Me acerqué sigilosamenteFui chegano de mansinho
Le dije sin temblarDisse prele sem tremê
Dame un poco de fuegoMe dê um pouco de fogo
Para encender mi pipaPro meu pito eu acendê

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
No es mentiraNé mentira, não
Puedes creerloPode querditá
Soy un buen campesinoSou caboclo bão

Vi un grupo de capivarasVi um bando de capivara
Nadando en el ríoNadano no riberão
Me quité la ropa y zambullíRanquei a roupa e timbum
Fui firme en la inmersiónFui firme no merguião

Cuando salí al otro ladoQuando saí do outro lado
Mira que no es mentiraÓi que não é mentira, não
Había ocho capivarasTinha oito capivara
Ensartadas en el macheteEspetada no facão

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
No es mentiraNé mentira, não
Puedes creerloPode querditá
Soy un buen campesinoSou caboclo bão

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
No es mentiraNé mentira, não
Puedes creerloPode querditá
Soy un buen campesinoSou caboclo bão